Eat You Up - BoA

Bản dịch của: Huzky

When I first saw you I knew nothing's like it used to be
Boy you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You'd be my appetite in ways I can't explain

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty and I could eat you up alive

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

Can't stop thinking 'bout all the things I wanna do to you
If you move any closer you'd be asking for it too
I want your love
I need your touch
So much I think I'm in love

I'll eat you up
(No, no, no, noo)
(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

I wanna take you to my room
Wanna take you to my room

(Woah)
I'll eat you up
(Woah)
So yum yum
(Woah)
Can't get enough
(Woah oh oh)
I think I'm in love

(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
(I'll eat you up)
Khi em gặp anh lần đầu em biết rằng em chưa từng nếm anh bao giờ
Chàng trai à, anh hẳn phải là một thứ sơn hào hải vị nào đó trong lịch sử
Trong \"lòng\" em đang có một cảm giác khó hiểu
Anh làm cái cảm giác thèm ăn trong em trỗi dậy không thê giải thích được

Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
(woah)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Woah)
Nhăm nhăm ngon quá
(Woah)
Em chưa no
(Woah oh oh)
Em nghĩ em yêu món này rồi

Nếu anh tiến vài bước nữa thì em không dám đảm bảo đâu
Những gì em sắp làm với anh em rất sợ và nó đang dọa em
Giống như em đã trở thành một loài quỷ dữ nào đó trong đêm
Anh trông thật ngon và em có thể nuốt sống anh

Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
(woah)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Woah)
Nhăm nhăm ngon quá
(Woah)
Em chưa no
(Woah oh oh)
Em nghĩ em yêu món này rồi

Không thể ngừng nghĩ về việc em sắp làm với anh
Nếu anh bước lại gàn anh sẽ phải hỏi về nó nữa đấy
Em mưốn tình yêu của anh
Em muốn múc anh lên
Em nghĩ em yêu món này nhiều lắm

Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Không, không, không, khôông)
(woah)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Woah)
Nhăm nhăm ngon quá
(Woah)
Em chưa no
(Woah oh oh)
Em nghĩ em yêu món này rồi

Em sẽ mang anh vào phòng để ăn
Muốn mang anh vào phòng nhăm nhăm

(woah)
Em sẽ nuốt trọng anh
(Woah)
Nhăm nhăm ngon quá
(Woah)
Em chưa no
(Woah oh oh)
Em nghĩ em yêu món này rồi

(Em sẽ nuốt trọng anh)
(Em sẽ nuốt trọng anh)
(Em sẽ nuốt trọng anh)
(Em sẽ nuốt trọng anh)

6 bản dịch khác

whatgoeswr.
17-01-2009
Kwon Yunni.
06-07-2009
nh0cbuon20.
07-10-2009
iamme2112
20-01-2010
Huzky
16-03-2011
whatgoeswr.
06-10-2011