Let's Live For Today - The Grassroots

Bản dịch của: giotnangcuoithu

When I think of all the worries people seem to find
And how they're in a hurry to complicate their mind
By chasing after money and dreams that can't come true
I'm glad that we are different, we've better things to do
May others plan their future, I'm busy lovin' you

1-2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today (2x)
And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Live for today

We were never meant to worry the way that people do
And I don't need to hurry as long as I'm with you
We'll take it nice and easy and use my simple plan
You'll be my lovin' woman, I'll be your lovin' man
We'll take the most from living, have pleasure while we can

1-2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today (2x)
And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Live for today

Baby, I need to feel you inside of me
I got to feel you deep inside of me
Baby please come close to me
I got to have you now, please, please, please
Gimme some-a lovin', gimme some-a lovin'
Gotta gimme some-a lovin', gimme some-a lovin'
Baby gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin, I need all your lovin'
Gimme some-a lovin, I need all your lovin'
Give me some love, now
I need all your lovin'

1-2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today (2x)
And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Live for today
http://loidich.com/free.php?c=476Tôi đang cảm nhận: dường như tất cả mọi người đều lo lắng về ngày mai.
Và tất cả đều đang tự làm rối chính bản thân mình.
Khi tiền bạc và những giấc mơ mà chúng ta đang theo đuổi đều không trở thành sự thật.
Tôi lấy làm vui vì chúng ta là những thực thể khác nhau, chúng ta có những điều hữu ích hơn để làm.
Có lẽ...mỗi người đều có mỗi dự định cho tương lai của mình, còn tôi đang đắm chìm với tình yêu của bạn.
Nào, ta cùng hát lên 1,2,3,4. Chúng ta hãy cùng sống cho ngày hôm nay......
Điều đó có nghĩa là chúng ta đừng nên đi theo con đường mà mọi người vấp phải khi lo lắng những điều vô ích.
Còn tôi không cần phải vội vàng miễn là tôi đang cùng với bạn
Chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện kế hoạch của mình một cách bình thường và giản đơn
Bạn sẽ là người phụ nữ đáng yêu của tôi. Và tôi cũng sẽ là người đàn ông đáng yêu của bạn.
Khi chúng ta có thể, chúng ta hãy làm cho nhau mọi điều tốt đẹp nhất ở đời này
Nào, ta cùng hát lên 1,2,3,4. Chúng ta hãy cùng sống cho ngày hôm nay......
Và đừng bao giờ lo lắng về ngày mai
Hãy sống cho ngày hôm nay!
Bạn thân yêu, Tôi cần có bạn ở trong tâm hồn tôi
Và tôi đã cảm nhận bạn đang ở rất sâu tận đáy lòng của tôi
Bạn thân yêu, vui lòng đến sát bên tôi
Tôi đã có bạn hôm nay, xin vui lòng, xin vui lòng, xin vui lòng
Hãy trao cho nhau tình yêu ở đời này, Hãy trao cho nhau tình yêu ở đời này
Tôi cần tất cả các bạn!
Hãy trao cho nhau tình yêu ở đời này
Hãy cho tôi tình yêu ngay bây giờ!
Tôi cần tất cả các bạn!
Chúng ta hãy cùng sống cho ngày hôm nay......
Và đừng bao giờ lo lắng về ngày mai
Chúng ta hãy cùng sống cho ngày hôm nay......


1 bản dịch khác

giotnangcu.
01-05-2011