Just A Kiss - Lady Antebellum
Bản dịch của: moon_prince
| Lying here with you so close to me It's hard to fight these feelings When it feels so hard to breathe Caught up in this moment Caught up in your smile I never open up to anyone So hard to hold back When I'm holding you in my arms We don't need to rush this Let's just take it slow Chorus Just a kiss on your lips in the moonlight Just a touch of the fire burning so bright I don't want to mess this thing up I don't want to push too far Just a shot in the dark that you just might be the one I've been waiting for my whole life So baby I'm alright with just a kiss goodnight I know that if we give this a little time it'll only bring us closer to the love we wanna find It's never felt so real No it's never felt so right Chorus Just a kiss on your lips in the moonlight Just a touch of the fire burning so bright I don't want to mess this thing up I don't want to push too far Just a shot in the dark that you just might be the one I've been waiting for my whole life So baby I'm alright with just a kiss goodnight No I don't want to say goodnight I know it's time to leave but you'll be in my dreams Tonight Tonight Tonight Chorus Just a kiss on your lips in the moonlight Just a touch of the fire burning so brigh I don't want to mess this thing up I don't want to push too far Just a shot in the dark that you just might be the one I've been waiting for my whole life So baby I'm alright with just a kiss goodnight Let's do this right with just a kiss goodnigh With a kiss goodnight A kiss goodnight | Nằm thật gần với anh nơi này Cảm giác này thật khó để cưỡng lại Khi cảm thấy như muốn nghẹt thở Muốn giữ lấy khoảnh khắc này Muốn giữ lấy nụ cười của anh Anh không bao giờ mở rộng trái tim với bất cứ ai Nhưng thật khó để giữ lại Khi anh đang ôm em trong vòng tay Chúng ta không cần phải vội vàng Hãy cứ để nó trôi qua thật chậm ĐK: Chỉ một nụ hôn trên môi của anh (em) dưới ánh trăng Chỉ một cần một cái chạm thật nồng nàn như bùng cháy Anh (em) không muốn xáo trộn điều đó Anh (em) không muốn đẩy nó đi quá xa Chỉ một chút trong màn đêm và chỉ em (anh) mới có thể là người mà anh (em) đang chờ đợi trong cuộc sống Người yêu ơi với chỉ một nụ hôn chúc ngủ ngon cũng khiến anh (em) cảm thấy bình yên Anh (em) biết rằng nếu chúng ta trao nhau khoảnh khắc này điều đó sẽ mang anh va em đến gần với tình yêu mà chugn1 ta đang tìm kiếm Điều đó tưởng như không thực Không, điều đó sẽ không bao giờ là đủ ĐK: Chỉ một nụ hôn trên môi của anh (em) dưới ánh trăng Chỉ một cần một cái chạm thật nồng nàn như bùng cháy Anh (em) không muốn xáo trộn điều đó Anh (em) không muốn đẩy nó đi quá xa Chỉ một chút trong màn đêm và chỉ em (anh) mới có thể là người mà anh (em) đang chờ đợi trong cuộc sống Người yêu ơi với chỉ một nụ hôn chúc ngủ ngon cũng khiến anh (em) cảm thấy bình yên Không anh (em) không muốn nói lời chúc ngủ ngon Anh (em) biết rằng đến lúc nào phải ra đi nhưng em (anh) sẽ mãi xuất hiện trong giấc mơ của anh (em) Tối nay Tối nay Tối nay ĐK: Chỉ một nụ hôn trên môi của anh (em) dưới ánh trăng Chỉ một cần một cái chạm thật nồng nàn như bùng cháy Anh (em) không muốn xáo trộn điều đó Anh (em) không muốn đẩy nó đi quá xa Chỉ một chút trong màn đêm và chỉ em (anh) mới có thể là người mà anh (em) đang chờ đợi trong cuộc sống Người yêu ơi với chỉ một nụ hôn chúc ngủ ngon cũng khiến anh (em) cảm thấy bình yên Hãy cho anh (em) cảm giác bình yên chỉ với một nụ hôn chúc ngủ ngon Chỉ cần một nụ hôn chúc ngủ ngon thôi Một nụ hôn chúc ngủ ngon thôi |
1 bản dịch khác
moon_princ.
06-05-2011
06-05-2011