Telling The World (The Rio Soundtrack) - Taio Cruz

Bản dịch của: thangkho_no1

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

Tôi cống hiến trọn con tim
Tôi hát lên mọi bài hát mà mình biết
Mọi nỗi lo sợ trong tầm hồn đều được giải phóng
Và những người hỏi tôi đều được trả lời rằng

Chính là cô ấy, chính là cô ấy
Tôi nói thật to
Chính là cô ấy, chính là cô ấy
Tôi nói một cách tự hào

Rung chuông lên, rung chuông lên
Cho toàn thể đám đông
Rung chuông lên rung chuông lên

Tôi nói cho cả thế giới biết
Tôi đã tìm được cô ấy
Người con gái mà tôi muốn cống hiến cuộc đời
Người thực sự xứng đáng

Tôi cống hiến trọn con tim
Tôi hát lên mọi bài hát mà mình biết
Mọi nỗi lo sợ trong tầm hồn đều được giải phóng
Và những người hỏi tôi đều được trả lời rằng

Tôi nói cho cả thế giới biết
Tôi đã tìm được cô ấy
Người con gái mà tôi muốn cống hiến cuộc đời
Người thực sự xứng đáng

Rung chuông lên, rung chuông lên
Cho toàn thể đám đông
Rung chuông lên rung chuông lên

Tôi nói cho cả thế giới biết
Tôi đã tìm được cô ấy

Người con gái mà tôi muốn cống hiến cuộc đời
Người thực sự xứng đáng
Trao trọn con tim
một lý do để tung bay
Cho người mà tôi nguyện dâng hiến cuộc đời
Một lí do cho để tôi sống

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh

5 bản dịch khác

Mato-san
30-04-2011

thangkho_n.
23-05-2011

dibiase
23-05-2011