Sorry That I Loved You - Anthony Neely

Bản dịch của: anoe

For all of the time that i tried for your smile
For making you think that i was worth the while
So your love love love love love would be mine
For sending you flowers and holding your hand
That no one was there to take a stand
But then love love love made us blind.

Chorus:
And I’m so sorry that I hurt you
Sorry that I fell through
Sorry i was falling in love with you
I’m sorry that it came true
But sorry doesn’t turn back time.
For all that i have done to you
I wish that i could make it right
So sorry that i loved you
Sorry that i needed you
Sorry that i hold you tight
And I’m so sorry for...

Making you love me and saying goodbye
For being the one that taught you how to cry
It was love love love and it passed us by
For giving you every thing that you dreamed
For taking it back when i fled the scene
Sorry love,for wasting your time.

Repeat chorus:

And apology now after all of this time
Won’t make my difference tonight
But I’m hoping I’m Sorry will open your mind
To love love love love in your life

Sorry that i hurt you
Sorry that i fell through
Sorry i was falling in love with you
I’m sorry that it came true
But sorry doesn’t turn back time
For all that i have done to you
I wish that i could make it right

So sorry that i hurt you
Sorry that i fell through
Sorry i was falling in love with you
I’m sorry that it came true
But sorry do can’t turn back time
I’m sorry that i loved you
I’m sorry that i hurt you
I’m so sorry that i loved you
I’m sorry that i hurt you
Sorry that i loved you

Dành tất cả thời gian cố gắng chỉ để thấy nụ cười của em.
Để em biết anh xứng với khoảnh khắc này.
Và tình yêu của em sẽ dành cho anh.
Gửi em những bông hoa và giữ chặt đôi tay em.
KHông ai đứng đây để chứng kiến đôi ta.
Và tình yêu làm chúng ta mù quáng.
ĐK:
Anh xin lỗi đã tổn thương em.
Xin lỗi vì anh đã thất bại.
Xin lỗi vì đã yêu em.
Thật xin lỗi vì đó là sự thật.
Nhưng lời xin lỗi giờ không thể làm thời gian quay trở lại.
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
Anh ước gì mình có thể làm đúng
Xin lỗi vì đã yêu em
Đã cần em
Vì đã gữ em quá chặt.....
Và anh thật lòng xin lỗi....

Đã làm cho em yêu anh rồi lại nói lời chia tay
Trở thành người đầu tiên cho em biết khóc là thế nào
Và tình yêu, tình yêu, tình yêu đã không còn là của chúng ta
Cho em mọi thứ em mơ ước
Rồi lại lấy lại tất cả khi mình ra đi
Xin lỗi tình yêu, anh đã lãng phí thời gian của em

ĐK:
Anh xin lỗi đã tổn thương em.
Xin lỗi vì anh đã thất bại.
Xin lỗi vì đã yêu em.
Thật xin lỗi vì đó là sự thật.
Nhưng lời xin lỗi giờ không thể làm thời gian quay trở lại.
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
Anh ước gì mình có thể làm đúng
Xin lỗi vì đã yêu em
Đã cần em
Vì đã gữ em quá chặt.....
Và anh thật lòng xin lỗi....

Và bây giờ lời xin lỗi sau tất cả mọi việc
Không thể thay đổi mọi thứ được
Anh mong lời xin lỗi của mình sẽ làm em bình tâm lại
Để bắt đầu lại tình yêu trong cuộc sống

Anh xin lỗi đã tổn thương em.
Xin lỗi vì anh đã thất bại.
Xin lỗi vì đã yêu em.
Thật xin lỗi vì đó là sự thật.
Nhưng lời xin lỗi giờ không thể làm thời gian quay trở lại.
Vì tất cả những gì anh đã làm với em
Anh ước gì mình có thể làm đúng

Anh xin lỗi đã tổn thương em.
Xin lỗi vì anh đã thất bại.
Xin lỗi vì đã yêu em.
Thật xin lỗi vì đó là sự thật.
Nhưng lời xin lỗi giờ không thể làm thời gian quay trở lại.
I’m sorry that i loved you
I’m sorry that i hurt you
I’m so sorry that i loved you
I’m sorry that i hurt you
Sorry that i loved you

1 bản dịch khác

anoe
07-07-2011