Get It Right - Glee Cast

Bản dịch của: pepxinh

What have I done? I wish I could
Away from this ship goin' under
Just tryin' to help, hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is
On my shoulders

Chorus
What can you do when your good isn't good enough?
When all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions keep making a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many it times will it take?
Oh, how many times will it take for me?
To get it right
To get it ri-igh-ight

Can I start again with my faith shaken?
'Cause I can't go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes
But if I get stronger and wiser
I'll get through this

Chorus

So I throw up my fist
I will punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair
Yeah, I'll send out a wish
Yeah, I'll send up a prayer
And finally, someone will see
How much I care!

Chorus		Em đã làm những gì? Em ước em có thể chạy trốn
Khỏi con tàu đang dần chìm này
Cố gắng để rồi tất cả mọi người đều tổn thương
Giờ đây em cảm nhận được sức nặng của thế giới này
Trên vai mình.

ĐK
Anh có thể làm được gì khi anh không hoàn hảo?
Và tất cả những thứ anh chạm vào đều thành đống đổ nát
Bởi ý định của em lại gây ra những điều hỗn độn
Em chỉ muốn bằng cách nào đó sửa lại lỗi lầm
Nhưng phải mất bao nhiêu lâu nữa?
Oh, Phải mất bao lâu nữa?
Để em tìm ra hướng đy đúng
Để hiểu ra mọi chuyện

Liệu em có thể bắt đầu lại với niềm tin đang bị lung lay?
Bởi em không thể quay lại mà không làm điều đó
Em phải ở lại để đối diện với những lỗi lầm
Nhưng nếu tôi mạnh mẽ và sáng suốt hơn
Tôi sẽ vượt qua tất cả


ĐK


Em ung tay ra đấm
Em tung những cú đá lên trời
Và chấp nhận sự thật rằng đôi khi cuộc sống không hề công bằng
Yeah, Em sẽ gửi đy một điều ước
Yeah, Em sẽ gửi đy một lời cầu nguyện
Và cuối cùng, ai đó sẽ nhận ra
Em yêu anh nhường nào!


Đk

1 bản dịch khác

pepxinh
15-07-2011