Close To You - The Carpenters

Bản dịch của: traiotxanh

Close to you

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.
Vì sao chim chóc xuất hiện
mỗi lúc anh gần bên?
Cũng như em, chúng từ lâu đã mong
luôn kề bên anh


Tại sao ngôi sao trên bầu trờ kia rơi xuống.
Mỗi khi anh ngang qua?
Cũng như em, chúng từ lâu đã mong
luôn kề bên anh



Ngày mà anh sinh ra
Những thiên thần đã cùng nhau
Quyết biến giấc mơ thành hiện thực
Và thế họ đã phủ bụi mặt trăng lên mái tóc ánh vàng cuả anh
và ánh sáng của vì sao trong đôi mắt xanh của anh.




Điều đó lý giải, vì sao các cô gái ở thị trấn này
xoay quanh anh
Cũng như em, họ từ lâu đã mong
luôn kề bên anh



Ngày mà anh sinh ra
Những thiên thần đã cùng nhau
Quyết biến giấc mơ thành hiện thực
Và thế họ đã phủ bụi mặt trăng lên mái tóc ánh vàng cuả anh
và ánh sáng của vì sao trong đôi mắt xanh của anh.

Điều đó lý giải, vì sao các cô gái ở thị trấn này
xoay quanh anh
Cũng như em, họ từ lâu đã mong
luôn kề bên anh
Cũng như em, họ từ lâu đã mong
luôn kề bên anh.
luôn kề bên anh
luôn kề bên anh
luôn kề bên anh.///.

10 bản dịch khác

balanke190.
09-11-2008
Orange
06-01-2009
lequangquy.
20-02-2009
thutet2
10-05-2009
the_thorn_.
04-01-2010
huyenpvp
13-05-2010
whatgoeswr.
13-05-2010
whatgoeswr.
13-05-2010
thuthudo
30-05-2010
traiotxanh
16-07-2011