Я Просто Люблю Тебя / Ya Prosto Lublu Tebya / I Just Love You - Dima Bilan

Bản dịch của: lyphipham

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
О, как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.

Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания.
Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
Скупая слеза по сердцу прокатится.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.

Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе - "Постой!"
Сверкаю гром, горю огнем.
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты.
Все остальное - ерунда!
Не важно, не важно.

~>Engtrans
đơn giản tôi yêu em ( đơn giản chỉ là yêu )


buổi tối với nỗi buồn đã dẫn tôi đến với em
tôi không sợ. bản thân đã kêu gọi tôi tới em
bất kể em có cao sang như thế nào
tình yêu nhỏ bé nhưng vốn dĩ nó là sư thật

đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng lừa dối tôi
không biết em có yêu người khác không

đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng để lại tôi
không biết em có yêu người khác không

tạo ra hơi thở cho cuộc sống đươc ấm áp
sao em lại cứng rắn với tôi như thế.chắc em đã hiểu lầm tôi
tôi nhắm mắt lại và thư giãn
có lẽ giọt nước mắt đã di chuyển vào tim


đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng lừa dối tôi
không biết em có yêu người khác không

đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng để lại tôi
không biết em có yêu người khác không

mặt đất đang rung chuyển với sư biểu tình của vũ trụ
và tôi đã gọi em ... chờ đã...
sấm sét đang phun trào cháy với sự đau buồn
dập tắt những ngôi sao sáng hơn cả thành phố mascova

em như tia sáng và ánh sáng của sao
tất cả những thứ khác dối vơi tôi... vô nghĩa..
không quan trọng........không quan trọng...

đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng lừa dối tôi
không biết em có yêu người khác không

đơn giản tôi yêu em
đơn giản tôi chạy theo em
xin đừng để lại tôi
không biết em có yêu người khác không

đừng dể lại tôi

1 bản dịch khác

lyphipham
28-07-2011