Save you - Simple Plan

Bản dịch của: lightingever


Save you

Take a breath, I pull myself together.
Just another step until I reach the door.
You'll never know the way it tears me up inside to see you..
I wish that I could tell you something to take it all away.

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know..

When I hear your voice,
It's drowning in the whispers.
It's just skin and bones,
There's nothing left to take.
And no matter what I do,
I can't make you feel better.
If only I could find the answer to help me understand..

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know that..

If you fall, stumble down, I'll pick you up off the ground.
If you lose faith in you, I'll give you strength to pull through.
Tell me you won't give up,
'Cause I'll be waiting if you fall.
You know I'll be there for you.

If only I could find the answer to take it all away..

[Chorus] Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know.
I won't give up 'til it's over.
If it takes you forever, I want you to know..

I wish I could save you..
I want you to know..
I wish I could save you..
Giữ lấy nhip thở , giữ chính mình lại cùng bạn.
Chỉ vài bước nữa đến khi chạm vào cánh cửa.
Bạn sẽ không bao giờ biết điều gì khiến tôi khóc khi nhìn thấy bạn.
Tôi ước mình có thể nói cho bạn biết để nhẹ lòng mình

[Chorus]
Nhiều lúc tôi ước mình có thể cứu bạn,
Và biết bao điều tôi muốn bạn biết.
Tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng.
Nếu điều đó có thể giữ bạn lại mãi mãi, tôi muốn bạn biết tất cả.

Khi tôi nghe giọng nói của bạn,
Như đắm chìm trong tiếng thì thầm.
Chỉ còn da bọc xương,
Không còn gì để mang đi.
Và tôi dường như chẳng thể làm gí,
Tôi không thể khiến bạn thấy tốt hơn.
Giá như tôi có thể tìm ra câu trả lời giúp mình hiểu được.

[Chorus]
Nhiều lúc tôi ước mình có thể cứu bạn,
Và biết bao điều tôi muốn bạn biết.
Tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng.
Giá như điều đó có thể giữ bạn lại mãi mãi, tôi muốn bạn biết tất cả.

Nếu bạn ngã , vấp ngã xuống, tôi sẽ kéo bạn đứng lên.
Nếu bạn đánh mất niềm tin , tôi sẽ tặng bạn sức mạnh để tiếp tục.
Hãy nói với tôi bạn sẽ không bỏ cuộc,
Bởi vì tôi bên cạnh mỗi khi bạn ngã.
Bạn biết rằng tôi sẽ luôn ở đó.

Giá như tôi có thể tìm ra câu trả lời cho nhẹ lòng mình.

[Chorus]
Nhiều lúc tôi ước mình có thể cứu bạn,
Và biết bao điều tôi muốn bạn biết.
Tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng.
Giá như điều đó có thể giữ bạn lại mãi mãi, tôi muốn bạn biết tất cả.

Tôi ước mình có thể cứu bạn.
Tôi muốn bạn biết điều đó.
Tôi ước mình có thể cứu bạn.

4 bản dịch khác

lightingev.
06-12-2008
Wet Grass .
09-12-2008
baycris007
10-04-2009
bithub1
16-08-2009