Wolf & I - Oh Land

Bản dịch của: pe_yu1405

Before the world you know was like it is
I held the love and once and I was his
As we walk along the river in the sun
But he is a lonely man so this was done
The only place we had to meet is night
While the sun he sleeps in the shadows we can hide
On the mountain side we spend our time together
But it is gone, when morning comes

And you are the wolf, and I am the moon
And in the endless sky we are but one,we are alive
In my dreams, wolf and I
How many days the nights will come and go?
While the only light you see is from my glow?
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us
Till the earth dies with the sun

And youuu are the wolf , and I am the moon
And in the endless sky we are but one,we are alive
In my dreams, wolf and I
You are the wolf and I am the moon
And in the endless sky we are but one,we are alive
In my dreams wolf and I
Oooh oooh oooh oooh oooh [x4]
Aaah aaah aaah aaaah aaah [x2]
In the endless sky we are but one
In my dreams, wolf and I
Thế giới mà chàng từng biết giờ đây đã đổi khác
Em đã ghì chặt thứ tình cảm từng một lần là của chàng
Khi cùng chàng dạo bước theo dòng sông dưới ánh mặt trời
Cũng bởi một chàng cô đơn như thế mà điều ấy lại đến
Nơi mà chỉ đôi ta gặp gỡ trong đêm tối
Lúc mà mặt trời say ngủ trong bóng tối, chúng mình lẩn trốn
Giữa khung cảnh rừng núi hoang vu đôi ta bên nhau
Không còn nữa, ngay khi ông mặt trời thức giấc

Còn lại chàng một con sói hoang, và em là mặt trăng
Giữa vòm trời vô tận nhưng đôi ta mãi là một, đôi ta sống mãi
Trong những giấc mơ em mang theo, sói hoang và em
Biết bao ngày đêm tối lại đến và đi /
Khi mà chỉ chàng thấy được ánh sáng rực rỡ từ trong em/
Sẽ không bao giờ bình minh phá vỡ được bùa chú bao quanh ta
Chỉ đến khi tận thế và mặt trời không còn nữa

Còn lại chàng một con sói hoang, và em là mặt trăng
Giữa vòm trời vô tận nhưng đôi ta mãi là một, đôi ta sống mãi
Trong những giấc mơ em mang theo, sói hoang và em
Oooh oooh oooh oooh oooh[x4]
Aaah aaah aaah aaah aaah[x2]
Giữa vòm trời vô tận nhưng đôi ta mãi là một, đôi ta sống mãi
Trong những giấc mơ em mang theo, sói hoang và em.

1 bản dịch khác

pe_yu1405
15-08-2011