Little House (Dear John OST) - Amanda Seyfried
Bản dịch của: rainfall
| I love this place But it's haunted without you My tired heart Is beating so slow Our hearts sing less Than we wanted We wanted Our hearts sing 'cause We do not know we do not know To light the night To help us grow To help us grow It is not said I always know You can catch me Don't you run Don't you run If you live another day In this happy little house The fire's here to stay To light the night To help us grow To help us grow It is not said I always know Please don't make a fuss It won't go away The wonder of it all The wonder that I made I am here to stay I am here to stay Stay | Em yêu nơi này nhưng dường như nó thật lạnh lẽo khi thiếu vắng anh. Con tim mệt nhoài của em đang đập thật chậm từng nhịp Điệu nhạc từ trái tim của đôi mình không còn rộn rang như chúng ta muốn anh và em không biết, chúng ta đều không biết làm thế nào để thắp sáng đêm tối thăm thẳm, làm cách nào để chúng ta trưởng thành hơn, để giúp tình yêu chúng ta lớn thêm Không ai nói điều đó, em vẫn biết thế Anh, anh có thể bắt được em mà, anh có thể, sao anh không đuổi theo em, sao thế anh? Nếu một ngày nào đó, anh lại đến đây, trong căn nhà nhỏ ngập tràn hạnh phúc này, ngọn lửa nơi này cũng sẽ được thắp lên, để bừng sáng đêm tối, để giúp chúng ta trưởng thành, để tình yêu chúng ta lớn thêm. Cho dù điều đó ko ai nói, em vẫn biết thế mà. Đừng nặng lời với nhau nữa anh nhé, vết thương sẽ không lành đâu. Trên cả mọi thứ tuyệt vời của thế giới, điều kỳ diệu mà em làm, đấy là, em sẽ mãi ở đây, em sẽ ở nơi này! |
2 bản dịch khác
Xopidol
05-07-2011
05-07-2011
rainfall
24-08-2011
24-08-2011