The Power Of Goodbye - Madonna
Bản dịch của: Tealove
| Your heart is not open so I must go The spell has been broken I loved you so Freedom comes when you learn to let go Creation comes when you learn to say no You were my lesson I had to learn I was your fortress you had to burn Pain is a warning that something's wrong I pray to God that it won't be long Walk away There's nothing left to try There's no place left to hide There's no greater power than the power of good-bye Your heart is not open so I must go The spell has been broken I loved you so You were my lesson I had to learn I was your fortress There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power than the power of good-bye Learn to say good-bye I yearn to say good-bye There's nothing left to try There's no more places to hide There's no greater power than the power of good-bye There's nothing left to lose There's no more heart to bruise There's no greater power than the power of good-bye | Trái tim anh đang khép kín, khiến em phải bỏ cuộc Những lời yêu thương nay đã tan vỡ, em cũng đã yêu anh nhiều Quyền tự do đang đến là khi anh phải học cách ra đi Sự sáng tạo đến là khi anh phải học cách nói không Anh là một bài học của em mà em đã phải học được Em là bức tường pháo ngăn cản mà anh đã phải tiêu hủy Nỗi đau là một lời cảnh báo cho điều gì đó sai lầm Em nguyện cầu Chúa cho sự sai lầm sẽ không còn nữa Ra đi không phải cố gắng để ra đi Không phải em trốn chạy nơi nào đó không phải để mạnh mẽ hơn vì lời tạm biệt Trái tim anh đang khép kín, khiến em phải bỏ cuộc Những lời yêu thương nay đã tan vỡ, em cũng đã yêu anh nhiều Anh là một bài học của em mà em đã phải học được Em là bức tường pháo ngăn cản của anh Ra đi không gì để mất Không để trái tim mình hằn thêm vết đau nào nữa không phải để mạnh mẽ hơn vì lời chào tạm biệt Học cách chào tạm biệt Em mong mỏi để nói lên lời chào tạm biệt Ra đi không phải cố gắng để ra đi Không phải em trốn chạy nơi nào đó không phải để mạnh mẽ hơn vì lời tạm biệt Ra đi không gì để mất Không để trái tim mình hằn thêm vết đau nào nữa không phải để mạnh mẽ hơn vì lời chào tạm biệt |
1 bản dịch khác
Tealove
11-12-2008
11-12-2008