What Makes You Beautiful - One Direction
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| You're insecure Don't know what for You're turning heads when you walk through the door Don't need make up To cover up Being the way that you are is enough Everyone else in the room can see it Everyone else but you [Chorus] Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to tell You don't know You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what makes you beautiful So c-come on You got it wrong To prove I'm right I put it in a song I don't why You're being shy And turn away when I look into your eyes Everyone else in the room can see it Everyone else but you [Chorus] Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to tell You don't know You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what makes you beautiful [Bridge] Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to tell You don't know You don't know you're beautiful [Chorus] Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But you when smile at the ground it aint hard to tell You don't know You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know You don't know you're beautiful Oh oh But that's what makes you beautiful | Em không chắc Cũng chẳng biết ra sao Không biết người khác nghĩ sao, chứ riêng anh, Em thật tuyệt mỗi khi em bước chân ra ngoài Không cần trang điểm để giấu đi khuyết điểm, Em như thế cũng đủ xinh đẹp rồi. Mọi người cùng phòng đều thấy thế Chỉ riêng em là không. [Chorus] Em à, em làm cho đời anh bừng sáng lên theo cách mà không ai có thể làm được Là cách mà em tung bay mái tóc khiến anh ngất ngây cả đi. Và lúc ấy em nở nụ cười nữa thì khỏi phải nói. Em không biết Không biết là em thật xinh. Giá như em thấy những gì anh có thể thấy. Em sẽ hiểu tại sao ma anh muốn có em đến nhường nào. Ngay bây giờ tôi đang nhìn vào em và tôi không thể đượ rằng. Em không biết Không biết là em thật xinh. Oh oh Nhưng chính điều đó càng làm cho em đẹp thêm hơn. Vì vậy, thôi nào em nghĩ rồi đấy Để chứng minh điều ấy anh cố gắng viết một ca khúc. Tôi không biết tại sao em lại e thẹn như vậy. Khi tôi nhìn vào đôi mắt em, thì em lại nghoảnh mặt đi Mọi người cùng phòng đều thấy thế Chỉ riêng em là không. Em à, em làm cho đời anh bừng sáng lên theo cách mà không ai có thể làm được Là cách mà em tung bay mái tóc khiến anh ngất ngây cả đi. Và lúc ấy em nở nụ cười nữa thì khỏi phải nói. em không biết không biết là em thật xinh. Giá như em có thể thấy những gì anh thấy. Em sẽ hiểu tại sao ma anh muốn có em đến nhường nào. Ngay bây giờ tôi đang nhìn vào em và tôi không thể đượ rằng. Em không biết, không biết là em thật xinh. Oh oh. Nhưng chính điều đó càng làm cho em đẹp thêm hơn. [Bridge] Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Em à, em làm cho đời anh bừng sáng lên theo cách mà không ai có thể làm được Là cách mà em tung bay mái tóc khiến anh ngất ngây cả đi Và lúc ấy em nở nụ cười nữa thì khỏi phải nói. Em không biết Không biết là em thật xinh. Giá như em thấy những gì anh có thể thấy. Em sẽ hiểu tại sao ma anh muốn có em đến nhường nào. Ngay bây giờ tôi đang nhìn vào em và tôi không thể đượ rằng. Em không biết Không biết là em thật xinh. [Chorus] Em à, em làm cho đời anh bừng sáng lên theo cách mà không ai có thể làm được Là cách mà em tung bay mái tóc khiến anh ngất ngây cả đi. Và lúc ấy em nở nụ cười nữa thì khỏi phải nói. Em không biết Không biết là em thật xinh. Giá như em thấy những gì anh có thể thấy. Em sẽ hiểu tại sao ma anh muốn có em đến nhường nào. Ngay bây giờ tôi đang nhìn vào em và tôi không thể đượ rằng. Em không biết Oh oh không biết là em thật xinh. Em không biết Oh oh Không biết là em thật xinh. Nhưng chính điều đó càng làm cho em đẹp thêm hơn. |
2 bản dịch khác
whatgoeswr.
19-10-2011
19-10-2011
jack.willi.
10-01-2012
10-01-2012