Nobody Knows - Darin Zanyar

Bản dịch của: Anakin Skywalker

I'm lost in the streets in the city of pain
I learned how to cry, how to go insane
Your love, because of your love

The gypsy woman in the corner knows my name
But still she couldn't say when you're back again
Your love, because of your love

Pre-chorus
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Chorus
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What's love, nobody knows

Trapped in the fire just to see in your eyes
Swallowing my pride struggling to stay alive
Your love, because of your love

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Chorus
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What's love, tell me what's love

(Nobody knows)

Can you feel my heart
I can feel your speed (Nobody knows)
Faster every second
Dancing to the beat (Nobody knows)
What's love, nobody knows

What is love
Do we know, do we know
What is love
Do we know, do we know

Chorus
Can you feel my heart
I can feel your speed
Faster every second
Dancing to the beat
What's love, tell me what's love

(Nobody knows)

Can you feel my heart
I can feel your speed (Nobody knows)
Faster every second
Dancing to the beat (Nobody knows)
What's love, nobody knows
Anh lạc lõng giữa những con đường nơi thành phố nỗi đau
Anh đã học cách để khóc, cách để hóa điên
Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Người phụ nữ da màu đứng trong góc biết tên anh
Nhưng vẫn không thể nói khi em quay lại
Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Nào ai hay
Nào ai hay
Nào ai hay
Nào ai hay

Em có cảm nhận được con tim anh?
Anh có thể cảm nhận tốc độ em lướt
Nhanh hơn từng giây phút
Lả lướt trong nhịp điệu
Tình là gì, nào ai hay

Vướng chân trong lửa để gặp đôi mắt em
Nuốt gọn kiêu hãnh, đấu tranh sinh tồn
Tình yêu của em, vì tình yêu của em

Nào ai hay
Nào ai hay
Nào ai hay
Nào ai hay

Em có cảm nhận được con tim anh?
Anh có thể cảm nhận tốc độ em lướt
Nhanh hơn từng giây phút
Lả lướt trong nhịp điệu
Tình là gì, hãy cho anh biết

(Nào ai hay)

Em có cảm nhận được con tim anh?
Anh có thể cảm nhận tốc độ em lướt (Nào ai hay)
Nhanh hơn từng giây phút
Lả lướt trong nhịp điệu (Nào ai hay)
Tình là gì, nào ai hay

Tình là gì?
Ta biết không?
Tình là gì?
Ta biết không?

Em có cảm nhận được con tim anh?
Anh có thể cảm nhận tốc độ em lướt
Nhanh hơn từng giây phút
Lả lướt trong nhịp điệu
Tình là gì, hãy cho anh biết

(Nào ai hay)

Em có cảm nhận được con tim anh?
Anh có thể cảm nhận tốc độ em lướt (Nào ai hay)
Nhanh hơn từng giây phút
Lả lướt trong nhịp điệu (Nào ai hay)
Tình là gì, nào ai hay

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
16-02-2012