I Need To Know - Marc Anthony

Bản dịch của: Sunday

They say around the way You’ve asked for me
There’s even talk about You wanting me
I must admit that’s what I want to hear
But that’s just talk Until you take me down

If it’s true don’t leave me All alone out here
Wondering if you’re ever Gonna take me down
Tell me what you’re feeling
‘Cause I need to know
Girl you gotta let me know Which way to go
Which way to go
‘Cause I need to know
I need to know
Tell me baby girl
‘Cause I need to know
I need to know

I need to know
Tell me baby girl
‘Cause I need to know

My every thought is of this being true
It’s getting harder Not to think of you
Girl I’m exactly Where I want to be
The only thing’s I need you here with me
Người ta rêu rao rằng em đã từng mong đợi điều gì đó ở anh
Giống như là em đang khao khát anh vậy
Anh phải công nhận rằng anh rất muốn nghe điều đó
Nhưng đó chỉ là lời đồn thổi thôi, cho đến khi nào em làm anh thất vọng thì thôi

(Điệp khúc)

Nếu là thật thì đừng rời bỏ anh cô đơn một mình
Anh tự hỏi rằng nếu em sẽ chẳng bao giờ làm anh thất vọng thì sao
Hãy nói với anh cảm nhận của em nhé
Bởi anh mong muốn được biết
Cưng à, em sẽ cho anh biết cách tiến triển chứ
cách tiến triển chứ
Bởi anh mong muốn được biết
Hãy nói cho anh nghe cưng nhé
Bởi anh mong muốn được biết
Anh mong muốn được biết

Anh mong muốn được biết
Hãy nói cho anh nghe cưng nhé
Bởi anh mong muốn được biết

Mỗi ý nghĩ của anh đều hoàn toàn là thật
Không nghĩ về em, thật là khó khăn biết nhường nào
Cưng à, anh chắn chắc là mình cần một nơi nào đó
chỉ duy nhất mà anh cần có em bên cạnh mình mà thôi

1 bản dịch khác

Sunday
22-12-2008