We No Speak Americano - Yolanda Be Cool

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Comme te po'
Comme te po'
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Pa pa l' americano
Pa pa l' americano
Pa pa l' americano

Fa l' americano!

Pa pa l' americano
Fa fa l' americano

Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll
Whisky soda e rockenroll

Engtrans

How can you
How can you
How can you understand that I care about you
If you speak half American and half Italian
When we're together beneath the moon
How are you capable of saying "I love you"?

I don't speak American [x3]
We don't speak American
I don't speak American
We don't speak American

Whisky and soda and rock 'n roll [x3]
Sao em không thể hiểu rằng tôi quan tâm đến em
Nếu em nói nửa giọng Mỹ nửa giọng Ý
Khi chúng ta bên nhau dưới ánh trăng
Em có thể thốt nên "Em yêu anh" ra sao?

Tôi không nói tiếng Mỹ [x3]
Ta không nói tiếng Mỹ
Tôi không nói tiếng Mỹ
Ta không nói tiếng Mỹ

Whisky và soda và rock 'n roll [x3]

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
19-02-2012