Don't Ever Leave Love - Nu Virgos

Bản dịch của: enzo

Don't ever leave love

I don't know what I did wrong
I din't know what to do
I had luck with everything
And all but my love

I don't know what of my destiny
What it's gonna be
i don't know - no

I don't know what I did wrong
I don't know what to do
Why my loves is like the sky

Every night my heart
Gets me to my knees
Praying for someone
I don't know - no

But I still play this silly game
Your love for me is joy and pain
I know inside
How much you need me

You say it's freedom or we lose
And maybe I don't wanna choose
So I say please
Don't ever leave me

I don't know what I did wrong
i don't know what to do
I had luck with everything
And all but my love

I don't wanna know of my destiny
What it's gonna be
I don't know - no

Never ever would I think
It could have neen that hard
Taking all this pleasure
With this hurt in my heart

All that's been before
Better let it go
Has it really been
I don't know - no

But I still play this silly game
Your love for me is joy and pain
I know inside
How much you need me

You say it's freedom or we lose
And maybe I don't wanna choose
So I say please
Don't ever leave me

Don't ever leave me love
Don't ever leave me love
Don't ever leave me love
Đừng bao giờ rời xa

Anh không biết mình đã
Phạm những lỗi lầm gì
Anh chẳng biết vì sao
Mình có nhiều may mắn
Thành công trong mọi việc
Duy chỉ có tình yêu

Anh không biết số phận
Sẽ đưa anh về đâu

Anh không biết mình đã
Phạm những sai lầm gì
Anh biết phải làm chi
Khi tình yêu vụt bay
đến tận cuối chân trời

Hằng đêm anh vẫn nghe
Con tim mình đau nhói
Làm anh phải quỳ gối
Cầu mong đến một người
Vì sao, anh không biết

Nhưng anh vẫn còn chơi
Trò chơi ngớ nẩn này
Tình yêu kia của em
Có vui và đau khổ
Dẫu anh biết lòng em
Vẫn cần anh nhiều lắm

Em bảo anh phải chọn
Sự tự do hay là
Ràng buộc của tình yêu
Nhưng anh nào muốn chọn
Và anh xin người ơi
Đừng bao giờ lìa xa

Anh không biết mình đã
Phạm những lỗi lầm gì
Anh chẳng biết vì sao
Mình có nhiều may mắn
Thành công trong mọi việc
Duy chỉ có tình yêu

Anh không biết số phận
Sẽ đưa anh về đâu

Có bao giờ ngờ rằng
Tình yêu sao khó quá
Những ngày vui đi qua
Là khổ đau sâu thẳm
Sót lại con tim này

Và những gì thuộc về
Những ngày xa xưa ấy
Thôi thì hãy quên đi
Dẫu anh cũng không biết
Chúng đã là những gì

Nhưng anh vẫn còn chơi
Trò chơi ngớ nẩn này
Tình yêu kia của em
Có vui và đau khổ
Dẫu anh biết lòng em
Vẫn cần anh nhiều lắm

Em bảo anh phải chọn
Sự tự do hay là
Ràng buộc của tình yêu
Nhưng anh nào muốn chọn
Và anh xin người ơi
Đừng bao giờ lìa xa

Đừng bao giờ lìa xa
Xin người yêu em đừng
Rời bỏ anh, em ạ..

1 bản dịch khác

enzo
18-03-2012