Innocence - Avril Lavigne

Bản dịch của: tRaNg_kIlL

Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliant
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by		Vô tư

Khi tỉnh dậy tôi thấy mọi thứ đều ổn .
Lần đầu tiên trong cuộc đời tôi và bây giờ điều đó thật tuyệt .
Chạy chậm lại tôi nhìn xung quanh và tôi vì thế bị kinh ngạc. .
Tôi nghĩ về những điều nhỏ nhặt mà tạo nên một cuộc sống thật vĩ đại.
Tôi không muốn thay đổi chỉ 1 thứ về cuộc sồng này.
Đây là cảm giác tốt nhất.

Sự vô tư trong sáng này thật rực rỡ, tôi hy vọng rằng nó sẽ ở lại.
Khoảnh khắc này thật hoàn hảo,xin hãy đừng bỏ đi, bây giờ tôi rất cần nó.
Và tôi sẽ tiếp tục giữ tới nó, tôi không muốn để nó bỏ qua tôi.

Tôi đã tìm thấy một nơi rất an toàn, không phải như một giọt nước mắt đơn lẻ .
Lần đầu tiên trong cuộc đời tôi và bây giờ nó thật rõ ràng .
Cảm thấy điềm tĩnh ở nơi mà tôi thuộc về, tôi thật hạnh phúc khi ở đây.
Nó thật mạnh mẽ và giờ tôi để cho mình tự thật thà. .
Tôi không muốn thay đổi chỉ 1 thứ về cuộc sồng này.
Đây là cảm giác tốt nhất.

Sự vô tư trong sáng này thật rực rỡ, tôi hy vọng rằng nó sẽ ở lại.
Khoảnh khắc này thật hoàn hảo,xin hãy đừng bỏ đi, bây giờ tôi rất cần nó.
Và tôi sẽ tiếp tục giữ tới nó, tôi không muốn để nó bỏ qua tôi.

Nó là trạng thái hạnh phúc trọn vẹn mà bạn nghĩ bạn Đang mơ.
Nó là niềm hạnh phúc trong sâu thẳm mà bạn cảm nhận được.
Nó thật đẹp làm bạn muốn khóc.
Nó là trạng thái hạnh phúc trọn vẹn mà bạn nghĩ bạn Đang mơ.
Nó là niềm hạnh phúc trong sâu thẳm mà bạn cảm nhận được.
Nó thật đẹp làm bạn muốn khóc.
Nó thật đẹp làm bạn muốn khóc.

Sự vô tư trong sáng này thật rực rỡ, tôi hy vọng rằng nó sẽ ở lại.
Khoảnh khắc này thật hoàn hảo,xin hãy đừng bỏ đi, bây giờ tôi rất cần nó.
Và tôi sẽ tiếp tục giữ tới nó, tôi không muốn để nó bỏ qua tôi.

4 bản dịch khác

kikuru
09-09-2009
uneydr
14-03-2010
tRaNg_kIlL
04-04-2012
fallenleaf
06-05-2012