Quicksand Jesus - Skid Row
Bản dịch của: fallenleaf
| Quicksand Jesus She caught the melting sky It burned but still the winter passes by and by To the other side A slow parade of wind That blows through threes That wilted with the season's children Are we saved by the words of bastard saints Do we live in fear or faith Tell me now who's behind the rain A maze of tangled grace The symptoms of ?for real? are crumbling from embrace But still we chase..the shadows of belief And new religion clouds our visions of the roots of our souls Are we ashamed of our own fate Or play the fool for our own sake Tell me who's behind the rain What do we need where do we go When we get where we don't know Why should we doubt the virgin white of fallen snow When faith's our shelter from the cold Quicksand Jesus I'm so far away without ..... Quicksand Jesus I need you Quicksand Jesus I belive you Quicksand Jesus I'm so far away SKid Row | Cô ấy bắt cả bầu trời tan chảy.. Như thiêu đốt dù trong mùa đông giá lạnh Khi nhìn về phía khác.. Cuộc diễu hành chậm chạp của gió Xuyên qua những luống hoa.. Làm tàn héo mùa hội hè Chúng ta có được cứu thoát bởi những lời giả dối của những kẻ thánh thần Chúng ta đang sống trong lo sợ hay niềm tin Bây giờ hãy nói cho tôi là ai đang ở ẩn mình sau cơn mưa mịt mùng kia. Mê cung của sự thanh nhã rối rắm Dấu hiệu của sự thật vỡ nát từ những vòng tay Nhưng chúng ta vẫn luôn rượt đuổi theo cái bóng của niềm tin. Và một tôn giáo mới che phủ tầm nhìn của linh hồn chúng ta Chúng ta có xấu hổ về định mệnh của chính mình? Hay trở thành người tên ngốc chỉ vì lợi ích riêng Bây giờ hãy nói cho tôi là ai đang ở ẩn mình sau cơn mưa mịt mùng kia. Chúng ta cần gì chúng ta phải về đâu Chúng ta không biết khi nào chúng ta đến nơi đó... Tại sao chúng ta nghi ngờ Đức Mẹ đồng trinh trong tuyết rơi... Khi niềm tin của chúng ta ngày càng trở nên lạnh lẽo Vùng cát lún của Chúa…Tôi đang dần dần rời xa Ngài Vùng cát lún của chúa..con cần chúa Vùng cát lún của chúa..con tin chúa Vùng cát lún của chúa..Tôi đang dẩn dần rời xa. |
1 bản dịch khác
fallenleaf
02-08-2012
02-08-2012