Slow Down - Selena Gomez

Bản dịch của: letrongtanbs

Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. T say I’m ready for inspection
Show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

If you want me I’m accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I'm good with mouth to mouth recitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights ’til you can’t let me go

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music’s got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I’m ready for it
For it, for it
Yeah

I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it’s coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song

Giờ thì em đã chiếm được sự chú ý của anh
Em muốn cướp lấy anh một cách thật nhẹ nhàng
Mr.T nói em đã sẵn sàng để tiếp cận rồi
Hãy chỉ cho em cách anh gây ấn tượng đầu nào

Oh, oh
Hãy cùng bắt nhịp chính xác và uyển chuyển
Phá vỡ nơi đây và tưng bừng lên thôi
Vì em chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm trong ánh đèn nê-ông cho đến khi anh chẳng thể dứt khỏi em

Em chỉ muốn cảm nhận thân thể anh kề sát bên em
Suốt đêm dài
Cưng ơi, cho nhạc chầm chậm thôi
Và khi đến gần cuối bài, hãy tua lại lần nữa
Suốt đêm dài
Cưng ơi, hãy để nhạc chậm lại nào

Nếu anh muốn em, em sẽ chấp nhận những cú áp sáp
Ta đã chơi bản nhạc này quá lâu rồi
Anh hiểu em rất giỏi với nụ hôn nồng cháy mà
Chúng ta hoà nhịp thở
Tuyệt vời làm sao

Oh, oh
Hãy cùng bắt nhịp chính xác và uyển chuyển
Phá vỡ nơi đây và tưng bừng lên thôi
Vì em chỉ muốn tiệc tùng suốt đêm trong ánh đèn nê-ông cho đến khi anh chẳng thể dứt khỏi em

Em chỉ muốn cảm nhận thân thể anh kề sát bên em
Suốt đêm dài
Cưng ơi, cho nhạc chầm chậm thôi
Và khi đến gần cuối bài, hãy tua lại lần nữa
Suốt đêm dài
Cưng ơi, hãy để nhạc chậm lại nào

Cùng hòa nhịp thở
Bài hát này khiến em
Cùng hòa nhịp thở
Đừng dừng lại tới khi đêm tàn
Cùng hòa nhịp thở
Anh biết là em sẵn sàng cho nó mà
Cho nó, cho nó
Yeah
Cùng hòa nhịp thở
Âm nhạc thôi thúc em
Cùng hòa nhịp thở
Đừng dừng lại tới khi đêm tàn
Cùng hòa nhịp thở
Anh biết em sẵn sàng cho nó mà
Cho nó, cho nó
Yeah

Em chỉ muốn cảm nhận thân thể ngày kế bên của em
Suốt đêm dài
Cưng ơi, cho nhạc chậm lại nào
Và khi đến gần cuối bài, hãy tua lại lần nữa
Suốt đêm dài
Cưng ơi, hãy để nhạc chậm lại nào

1 bản dịch khác

letrongtan.
09-10-2013