愛の蜃気楼 (砂の城) (Mirage of Love) - Mayumi Itsuwa
Bản dịch của: nucuoimatroi
| Kanji: 後を追ったなら 逃げてしまうわ 夢も希望も幸せも 蜃気楼のように 追われたいと思うのは 未練が残る女だけ 愛は何故に一人善がり あなたが誰かを恋することは止められないの 黙って 私を 抱いて欲しいの 罪も情けも束縛も ここにはないと言って 砂漠の中で生きてゆく それが男と女なら 愛はいつも実り知らず あなたと私に見えるものは愛の蜃気楼 砂漠の中で生きてゆく それが男と女なら 愛はいつも実り知らず あなたと私に見えるものは愛の蜃気楼 Romanji: Ato wo otta nara Nigete shimau wa Yume mo kibou mo shiawase mo Shinkirou no you ni Owaretai to omou no wa Miren ga nokoru onna dake Ai wa naze ni hitori yogari Anata ga dare ka wo koisuru koto mo tomerarenai no Damatte watashi wo daite hoshii no Tsumi mo nasake mo sokubaku mo koko ni wanai to itte Sabaku no naka de ikite yuku Sore ga otoko to onna nara Ai wa itsumo minori shirazu Anata to watashi ni mieru mono wa ai no shinkirou | Nếu đuổi theo một điều gì đó nó sẽ vụt mất khỏi tầm tay Giấc mơ, hy vọng cũng như hạnh phúc chỉ là ảo ảnh mà thôi Chỉ có người con gái còn vấn vương tình cảm mới mong muốn được anh theo đuổi và nhớ nhung Tại sao trong tình yêu chỉ có một người hạnh phúc Dù anh có yêu ai đi chăng nữa em cũng không ngăn cản được Em muốn anh ôm em trong thầm lặng Và nói rằng tội lỗi, sự thương hại cũng như sự trói buộc không tồn tại nơi đây Nếu anh và em sống giữa sa mạc cát mênh mông thì không biết tình yêu có luôn mướt xanh ? Những gì anh và em thấy chỉ là ảo ảnh của tình yêu Nếu anh và em sống giữa sa mạc cát mênh mông thì không biết tình yêu có luôn mướt xanh ? Những gì anh và em thấy chỉ là ảo ảnh của tình yêu |
1 bản dịch khác
nucuoimatr.
30-04-2016
30-04-2016