Burning Up - Jonas Brothers

Bản dịch của: sue babe

[Verse 1]
I'm hot
You're cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don't
You've got me on my toes

[Chorus]
I'm slippin' into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby you turn the temperature hotter
'Cause I'm burnin' up
Burnin' up for you baby

C'mon girl

[Verse 2]
I fell (I fell)
So fast (so fast)
Can't hold myself... back
High heels (high heels)
Red dress (red dress! )
All by yourself
Gotta catch my breath

[Chorus]
I'm slipping into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby you turn the temperature hotter
'Cause I'm burnin' up
Burnin' up for you baby

[Bridge]
Walk in the room
All I can see is you
Oh, your starin' me down
I know you feel it too

[Chorus]
I'm slippin' into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby you the temperature hotter
'Cause I'm burnin' up
Burnin' up for you baby

[Chorus]
I'm slippin' into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby you turn the temperature hotter
'Cause I'm burnin' up
Burnin' up for you baby

[Big Rob]
We're burnin' up in the place tonight
Brothers sing it loud (I'm feeling alright)
Get up and dance don't try and fight it
Big Rob's for real (and that's no lie)
Stop, drop, and roll (and touch ya toes)
(He keeps on burnin' up) More and more
I got JB with me layin' it down
Come on boys let's bring the chorus around

[Chorus]
I'm slippin' into the lava
And I'm tryin' to keep from going under
Baby you turn the temperature hotter
Cause I'm burnin' up
Burnin' up for you baby
Burnin' up for you baby		anh thật nóng bỏng
em lại lạnh lùng
em đi lòng vòng
như thể em biết
anh là ai
nhưng không đâu
em chỉ biết một chút về anh thôi

anh đang trượt trong sự cháy bỏng của dung nham
và anh đang cố gắng bám lại để không rơi xuống nữa
em à, em đang vặn cho nhiệt độ nóng lên đấy
vì anh đang cháy lên
cháy lên vì em đấy cô bé

C\'mon girl

cảm giác như
trôi qua thật nhanh
không thể kiềm chế bản thân...trở lại
guốc cao
bộ đầm đỏ
tất cả từ bản thân em
làm anh nghẹt thở

anh đang trượt trong sự cháy bỏng của dung nham
và anh đang cố gắng bám lại để không rơi xuống nữa
em à, em đang vặn cho nhiệt độ nóng lên đấy
vì anh đang cháy lên
cháy lên vì em đấy cô bé

đi trong căn phòng
tất cả anh nhìn thấy là em
em làm anh giật mình
và chắc chắn em cũng cảm thấy như vậy

anh đang trượt trong sự cháy bỏng của dung nham
và anh đang cố gắng bám lại để không rơi xuống nữa
em à, em đang vặn cho nhiệt độ nóng lên đấy
vì anh đang cháy lên
cháy lên vì em đấy cô bé

anh đang trượt trong sự cháy bỏng của dung nham
và anh đang cố gắng bám lại để không rơi xuống nữa
em à, em đang vặn cho nhiệt độ nóng lên đấy
vì anh đang cháy lên
cháy lên vì em đấy cô bé

chúng ta đang tỏa sáng tại đây trong đêm nay
những anh chàng hát rất to(nhưng anh cảm thấy ổn)
đứng lên và cùng nhảy nào, đừng từ bỏ cơ hội này
Big Rob đang ở đây thật(không phải nói dối đâu)
dừng lại, co mình và lắc lư(khởi động ngón chân nào)
(anh ấy đang bùng cháy)nhiều và nhiều hơn nữa
có Jonas Brother và tôi ở đây rồi
nào những chàng trai, làm cho nhịp điệu sôi lên

anh đang trượt trong sự cháy bỏng của dung nham
và anh đang cố gắng bám lại để không rơi xuống nữa
em à, em đang vặn cho nhiệt độ nóng lên đấy
vì anh đang cháy lên
cháy lên vì em đấy cô bé
đang thực sự cháy lên vì em...

3 bản dịch khác

Jo_Bros
07-09-2008
sue babe
25-01-2009
ku_te_star
02-09-2009