True Colors - Phil Collins
Bản dịch của: Hunter
| You with the sad eyes Don't be discouraged Oh I realize It's hard to take courage, In a world full of people You can lose sight of it And the darkness, inside you Makes you feel so small But I see your true colours Shining through I see your true colours And that's why I love you So don't be afraid to let them show Your true colours, True colours, are beautiful ooh like a rainbow. Show me a smile, Don't be unhappy, can't remember When I last saw you laughing If this world makes you crazy And you've taken all you can bear, Just call me up, cause you know I'll be there And see your true colours Shining through I see your true colours that's why I love you So don't be afraid to let them show your true colours, True colours are beautiful, Ooh Like a rainbow Such sad eyes, Take courage now, Realize When this world makes you crazy And you've taken all you can bear Just call me up Because you know I'll be there And see your true colours Shining through I see your true colours that's why I love you So don't be afraid to let them show Just show your true colours True colours, true colours Are shining through I see your true colours And that's why I love you So don't be afraid, just let them show Your true colours, true colours True colours are beautiful, So beautiful, like a rainbow Yeah, Yeah, (Yeah, Yeah), Yeah(Yeah) Show me your colours, Show me your colours, Show me your rainbow, Show me your rainbow, Show Me your colours, Show me your rainbow thats why I love you show me your colours show me your rainbow that's why I love you | Màu sắc thực sự Bạn với đôi mắt buồn Đừng thiếu tự tin như vậy Oh tôi nhận ra rằng Thật khó để lấy tự tin Trong một Thế giới vô vàn người Bạn có thể mất đi tầm nhìn Và bóng tối trong bạn có thể làm bạn cảm thấy mình thật nhỏ bé… Nhưng tôi thấy màu sắc thực sự của bạn tỏa sang Tôi nhìn thấy màu sắc thực sự của bạn và đấy là lý do vì sao tôi yêu bạn :x Vì vậy đừng ngại để mọi người nhìn thấy màu sắc thực sự của bạn tuyệt đẹp… …như ánh cầu vồng… Cho tôi thấy một nụ cười để rồi đừng tỏ ra không hạnh phúc, không thể nhớ được khi tôi cuối cùng đã thấy bạn cười Khi Thế giới này làm cho bạn điên cuồng và bạn đã chịu đựng tất cả những gì bạn có thể chỉ cần gọi cho tôi vì bạn biết rằng tôi sẽ ở đó…luôn bên bạn… Và tôi thấy màu sắc thực sự của bạn tỏa sang Tôi nhìn thấy màu sắc thực sự của bạn và đấy là lý do vì sao tôi yêu bạn :x Vì vậy đừng ngại để mọi người nhìn thấy màu sắc thực sự của bạn Cho mọi người thấy màu sắc thực sự của bạn tuyệt đẹp… …như ánh cầu vồng… Đôi mắt buồn… Hãy tự tin… Hãy nhận ra… Khi Thế giới này làm cho bạn điên cuồng và bạn đã chịu đựng tất cả những gì bạn có thể chỉ cần gọi cho tôi vì bạn biết rằng tôi sẽ ở đó…luôn bên bạn… |
3 bản dịch khác
tiny_clove.
08-09-2008
08-09-2008
Hunter
07-02-2009
07-02-2009
dang_nguye.
30-03-2009
30-03-2009