Be There With You - Human Nature

Bản dịch của: aoegamer

I never cared for simple words of tenderness
I never thought my life could be as sweet as this
But now I know, I want to spend it all with you, baby.

I drive my car and think about you constantly
I lie awake and I want to feel you next to me
What can I do? - my lifes only complete with you, baby
Oh dont you know

You are the one I treasure
A part of me forever

And Ill be there with you
Whatever you do
With all of my heart I promise you
Ill be there with you
Just know that its true
With all of my heart Im there for you
Wherever you go - Ill be there
Whatever were up against
Just know that Ill be there with you

Youre like the sun that brightens up the darkest skies
The only one Im seeing when I close my eyes
Oh cant you see, youll never be alone again, baby
Dont you know

You are the one I treasure
A part of me forever

Chorus

Youre like the sunrise Ive waited to see
A beautiful moment always with me
Ive waited a lifetime only to be - be with you

Chorus
Có lẽ chưa khi nào anh chú ý đến những lời mộc mạc yêu thương
Chưa bao giờ nghĩ rằng rồi đây cuộc đời anh có thể ngọt ngào dường như thế
Nhưng anh biết , giờ đây anh muốn dành mọi lời ngọt ngào nhất cho em yêu đó

Lái xe nhưng trong anh cứ miên man với những ý nghĩ về em yêu dấu
Anh nằm đây tỉnh táo bởi muốn cảm nhận em đang bên mình
Liệu anh có thể làm gì nữa?-nếu cuộc đời anh chẳng thể trọn vẹn vì thiếu em
Ôi em yêu, em có hay, em có thấu

Rằng em sẽ mãi là một phần yêu quý trong anh
Và anh sẽ đến đó để đựơc ở bên em
Với cả con tim anh hứa với em rằng
Sẽ ở bên em yêu, em yêu ạ
Chỉ cần biết rằng với anh đó là lời chân thật
Con tim này xin gửi trao em
Dù em nơi đâu- anh cũng xin vì em tới đó
Dù cho gặp bao trắc trở chỉ cần em biết rằng anh sẽ mãi bên em

Em là ánh dương rạng ngời xua tan trời đêm cho anh đó
Là người duy nhất anh tưởng tượng ra mỗi khi khép lại bờ mi
Ôi, em yêu có thấu, sẽ không bao giờ em lại phải cô đơn
Em yêu
Em có biết

Em mái là phần yêu quý nhất trong anh

Điệp khúc:
Em yêu , em như bình minh mà anh hằng mong đợi
Là giây phút tuyệt vời đối với anh
Và một điều: đời anh đã đợi lâu rồi , rất lâu rồi để có em em ạ...

1 bản dịch khác

aoegamer
15-02-2009