All I Ever Wanted - Kelly Clarkson
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Tear up the photographs But yesterday won’t let go Every day every day every minute Here comes the emptiness Just can’t be lonely alone Every day every day hey hey This second-chancin’s really getting me down You give and takin’ everything I dreamed about It’s time you let me know Let me know, just let go [Chorus] All I ever wanted, all I ever wanted was a simple way to get over you all I ever wanted, all I ever wanted was an in-between to escape this desperate scene where every lie reveals the truth baby cause I all ever wanted all I ever wanted was you I'd rather walk alone Don't wanna chase you around Every day, every day, every minute I've fallen a thousand times For I let you drag me down Every day, every day, hey-hey Your new beginning was a perfect ending But I keep feeling we've already been here before It's time you let me know Let me know, just let go [Chorus] Tell me with so many out there Why I always turn to you Your goodbyes tear me down every time And it’s so easy to see that they’ll blame this on me [Chorus] | Xé toạt những bức ảnh Nhưng ngày hôm qua sẽ mãi không chịu trôi đi Từng ngày, từng ngày, từng phút Nơi đây chỉ có trống vắng bao trùm (Em) chỉ muốn không phải cô đơn, anh biết đấy Từng ngày, từng ngày Chính cơ hội thứ 2 này đã thật sự đang làm em gục ngã Anh đem đến và lấy đi tất cả những gì em hằng ước ao Đã đến lúc anh phải để cho em biết, để cho em biết rằng (em) phải để (anh) rời xa (em) Những gì em hằng mong Những gì em hằng mong Là 1 điều giản đơn, chỉ mong sao quên được anh Những gì em hằng mong Những gì em hằng mong Là 1 kẻ thứ 3 để có thể thoát khỏi tình cảnh đau buồn này Nơi nào mà mọi luật lệ đều là sự thật Cưng à vì em muốn có được những gì mình hằng mong Tất cả những gì em hằng mong chính là anh đấy Em thà bước chân 1 mình Chứ không muốn có anh kề bên Từng ngày, từng ngày, từng phút giây em đã suy nghĩ cả ngàn lần rồi Cho việc em đã để anh làm em đau khổ Từng ngày, từng ngày Sự khởi đầu mới của anh là 1 hồi kết hoàn hảo Nhưng em cứ mãi nghĩ rằng chúng mình đã như thế này trước đó rồi Đã đến lúc anh phải để cho em biết, để cho em biết rằng (em) phải để (anh) rời xa (em) Những gì em hằng mong Những gì em hằng mong Là 1 điều giản đơn, chỉ mong quên được anh Những gì em hằng mong Những gì em hằng mong Là 1 kẻ thứ 3 để có thể thoát khỏi tình cảnh đau buồn này Nơi nào mà mọi thứ luật lệ đều là sự thật Cưng à vì em muốn có được những gì mình hằng mong Tất cả những gì em hằng mong chính là anh đấy Hãy nói toạt ra cho em nghe và nhiều người nơi đây cùng nghe nữa Tại sao (con tim) em luôn hướng về anh Mỗi lúc lời chia tay anh cất lên, là mỗi lúc làm em suy sụp Thật chẳng khó khăn gì khi thấy rằng rồi người ta sẽ đổ lỗi lầm cho em |
2 bản dịch khác
Anakin Sky.
22-02-2009
22-02-2009
Anakin Sky.
28-02-2009
28-02-2009