Don't Want You Back - Backstreet Boys

Bản dịch của: Shjnee

Don't Want You Back
You hit me faster than a shark attack
You saw my picture
On the Backstreet's Back, alright
And you were more than just a pretty face
But how you fooled me, I'm still amazed baby
But I should have known that I would be
Another victim of your sexuality
But now we're done and over with
I don't want you back

Chorus:
Don't want you back
Cause you're no good for me, I know
That's all I can say
Don't want you back
Forgive my honesty but you gotta go
I don't want you back

You started going out with so-called friends
But I was blind and so I lost all common sense
But there were things that made me realize
Like all the hundred no, thousand lies

Chorus

Baby, don't bother telling me your reasons why

Just let us sing this story 'bout you and I
Don't want you back
That's all I know
Don't want you back
All I can say
Don't want you back
You know you gotta go

Chorus		\"Chẳng muốn em quay về\"

Em ra đòn với tôi còn nhanh hơn cả cá mập tấn công.
Em đã nhìn thấy ảnh của tôi rồi
trong sự trở lại của Backstreet, đúng vậy
Và với một khuôn mặt xinh xắn mà em còn hơn thế nữa,
nhưng bằng cách nào mà em đã lừa phỉnh tôi, tôi vẫn hết sức ngạc nhiên, em yêu à
đáng lẽ tôi phải nên biết mình là
một nạn nhân khác nữa của bản năng tình dục của em
nhưng giờ đây, chúng ta đã xong và đã hết với những chuyện đó
Tôi chẳng muốn em quay về

(Điệp khúc)

Chẳng muốn em quay về
vì em ko tốt với tôi, tôi biết
tất cả những gì tôi có thể nói là
Chẳng muốn em quay về
tha thứ cho sự chân thật của tôi nhưng em đi đi
Tôi chẳng muốn em quay về

Em đã bắt đầu đi chơi cùng với những người bạn gọi mời
nhưng tôi đã mù quáng và mất đi sự khôn ngoan,
nhưng nhờ những điều như thế mà tôi nhận ra
giống như hàng trăm câu nói không, ngàn câu dối trá.

Em yêu, đừng làm phiền tôi để kể lý do vì sao của em

Mà hãy để chúng tôi được hát lên câu chuyện này \"về em và tôi\"
Chẳng muốn em quay về
Đó là tất cả những gì tôi biết
Chẳng muốn em quay về
Những gì tôi nói muốn nói là
Chẳng muốn em quay về
Em biết không, em phải đi đi


3 bản dịch khác

Shjnee
03-03-2009
BSB1912199.
30-03-2009
neverfun
09-04-2009