Un'estate Italiana 90 - Gianna Nannini

Bản dịch của: Wet Grass .

Un'Estate Italiana.

Forse non sarà una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla così quest'aventura
Senza frontiere con il cuore in gola

E il mondo è una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un brivido e ti trascina via
E scioglie in un abbraccio la follia

Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più

Quel sogno che comincia da bambini
E che porta sempre più lontano
Non è una favola e dagli spogliatoi
Escono i ragazzi e siamo noi

Notti magiche inseguendo un goal
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più

Notti magiche inseguendo un goal (inseguendo un goal)
Sotto il cielo di un'estate italiana
E negli occhi tuoi voglia di vincere
Un'estate un'avventura in più

Un'avventura, un'avventura in più
Un'avventura... goal!
Có lẽ không phải là một bài hát để thay đổi cuộc chơi
Nhưng tôi muốn sống như cuộc du hành này, không có giới hạn, với con tim cháy bỏng
Và cả thế giới trong trò chơi kéo quân đầy màu sắc và ngọn gió thổi tung những ngọn cờ
Có một niềm hứng khởi đưa bạn đi lạc xa vào sự thả lỏng đầy điên cuồng
Những đêm huyền diệu theo đuổi một mục đích dưới bầu trời hè của Ý
Và đôi mắt bạn rực cháy một chiến thắng vẻ vang của mùa hè
Ước mơ xuất phảt bé bỏng ấy sẽ đưa bạn đi xa hơn nữa
Không phải là câu chuyện cổ tích và phòng thay đồ đã ở sau lưng các chàng trai chúng ta
Những đêm huyền diệu theo đuổi một mục đích dưới bầu trời hè của Ý
Và đôi mắt bạn rực cháy một chiến thắng của mùa hè và còn hơn thế nữa
Một cuộc phiêu lưu, một cuộc phiêu mưu, và hơn thế nữa, một bàn thắng của sự phiêu lưu!

2 bản dịch khác

Wet Grass .
08-03-2009
whatgoeswr.
17-01-2010