Dreamer - Sophie Zelmani

Bản dịch của: nhoc_kien_con

Seasons, my friend
Colour me
So we can blend
Forbid me to go

I know so little
About the wind
When it blows

Dreamer, dreamer
I’m walking out of your dream

Take me off that parade
And place me somewhere
In yours sense of a shades
Your night shuts my door
And I will not dream anymore

See if I can pass by that waiting hand
If I can pass by that wandering man
If I can leave to get on
See that it all makes sense pretty soon

Dreamer, dreamer
I’m walking out, while you go on

Dreamer, dreamer

Dreamer, dreamer
I'll be where I belong

Dreamer, dreamer

Dreamer, dreamer
But dreamer don't come along

Dreamer, dreamer
I'll be where i belong

Dreamer, dreamer
Stop me, if i am wrong

Dreamer, dreamer
dreamer, dreamer
NGƯỜI MƠ MỘNG

Đến lúc rồi,bạn tôi ơi
Hãy tô điểm cho tôi
Rồi chúng ta có thể pha trộn
Hãy ngăn tôi lại khi tôi ra đi

Tôi biết rất ít
Về cơn gió
Khi nó cuốn đi

Người mơ mộng,người mơ mộng
Tôi đa đi ra khỏi giấc mơ của bạn

Hãy dẫn tôi ra khỏi sự phô trương đó
Và đặt tôi ở bất cứ đâu
Trong bóng đen của bạn
Đêm tối sẽ khép lại cánh cửa của tôi
Và tôi sẽ không mơ mộng thêm nữa đâu

Hãy xem nếu tôi có thể vượt qua bằng bàn tay chờ đợi
Nếu tôi có thể vượt qua bằng con người lang thang đó
Nếu tôi có thể rời khỏi để có được
Hãy xem rằng nó sẽ làm bạn ý thức tốt hơn chẳng bao lâu nữa

Người mộng mơ,người mộng mơ
Tôi đang đi ra ngoài,trong khi đó bạn lại đi vào

Người mộng mơ,người mộng mơ

Người mộng mơ,người mộng mơ
Tôi sẽ ở nơi tôi thuộc về

Người mộng mơ,người mộng mơ
Nhưng người mộng mơ không đến theo

Người mộng mơ,người mộng mơ
Tôi sẽ ở nơi tôi thuộc về

Người mộng mơ,người mộng mơ
Hãy ngăn tôi lại,nếu tôi đang sai

Người mộng mơ,người mộng mơ
Người mộng mơ,người mộng mơ

1 bản dịch khác

nhoc_kien_.
08-05-2009