Waiting For Yesterday - David Archuleta

Bản dịch của: nucuoimatroi

You and me, all alone, girl
What's going on?
Would you tell me what's wrong?
It's like you're locked up in your own world.
Oh, with nothin' to say.

You keep me guessing,
But I see in your eyes.
He made your promises,
But gave you lies.
You're shutting down
Because you're so sure,
That I'll be another mistake.

I know that he left you in pieces.
You know that I won't be that way.
I'm not gonna treat you like he did.
Oh, Whatever it takes.
You think history is repeated.
You keep on pushing me away.
Oh, but nothing's gonna change.
Waiting for yesterday.

Is it worthy any longer?
So scared of falling again.
Yesterday can make it stronger.
So why do you feel alone?
You know I love you better
Than he ever did.
And this could be, all you ever needed.
Hold onto me and just remember.
Oh, no. Never let go!

I know that he left you in pieces.
You know that I won't be that way.
I'm not gonna treat you like he did.
Oh, Whatever it takes.
You think history is repeated.
You keep on wishing me away.
Oh, but nothing's gonna change.
Waiting for yesterday.

I'm the one for you tonight.
I'm the one for you forever.
If it takes a little time,
Whatever it takes, whatever it takes.
I'm the one for you tonight,
I'm the one for you forever.
If it takes a little time.
Whatever it takes, whatever it takes.

I know that he left you in pieces.
You know that I won't be that way.
I'm not gonna treat you like he did.
Oh, Whatever it takes.
You think history is repeated.
You keep on wishing me away.
Oh, but nothing's gonna change.
Waiting for yesterday.

I know that he left you in pieces.
You know that I won't be that way.
I'm not gonna treat you like he did.
Oh, Whatever it takes.
You think history is repeated.
You keep on wishing me away.
Oh, but nothing's gonna change.
Waiting for yesterday.
Em và tôi, những người cô đơn
Điều gì sẽ đến?
Em có thể nói cho tôi biết điều gì sai lầm vừa diễn ra?
Như em đã tự nhốt mình trong đau khổ
Không nói một điều gì
Em khiến tôi đoán ra,
khi tôi nhìn vào mắt em
Anh ta đã làm em phải thề thốt
Nhưng lại mang đến cho em những điều gian dối
Em gục ngã
vì em sợ rằng
tôi cũng sẽ mắc phải lỗi lầm như thế

Anh biết anh ta đã bỏ rơi em
Nhưng em phải biết rằng anh sẽ không làm như thế
Anh sẽ không đối xủ với em như anh ta
Bất cứ điều gì anh có thể làm vì em
Em sợ rằng quá khứ sẽ lặp lại
Em tránh xa tôi
Nhưng không điều gì có thể thay đổi
Sự chờ đợi từ hôm qua

Điều đó đáng giá hơn bất cứ thứ gì
Sự sợ hãi đang quay trở lại
Ngày hôm qua có thể đã như thế
Vì vậy tại sao em lại cảm thấy cô đơn?
Em biết mà, anh yêu em nhiều hơn thế
Hơn những gì anh ta đã làm cho em
Và những gì có thể, tất cả những thứ em cần
Hãy nhớ đến anh
Không! Không bao giờ anh để em phải buồn

Anh biết anh ta đã bỏ rơi em
Và em biết rằng anh sẽ không làm như thế
Anh sẽ không đối xủ với em như anh ta
Bất cứ điều gì anh có thể làm vì em
Em sợ rằng quá khứ sẽ lặp lại
Em tránh xa tôi
Nhưng không điều gì có thể thay đổi
Sự chờ đợi từ hôm qua

Anh là người duy nhất bên em đêm nay
Anh là người duy nhất bên em, mãi mãi
Nếu chỉ là thời gian ngắn ngủi
Bất cứ điều gì anh có thể
Anh là người duy nhất bên em đêm nay
Anh là người duy nhất bên em, mãi mãi
Nếu chỉ là thời gian ngắn ngủi
Bất cứ điều gì anh có thể

Anh biết anh ta đã bỏ rơi em
Nhưng em phải biết rằng anh sẽ không làm như thế
Anh sẽ không đối xủ với em như anh ta
Bất cứ điều gì anh có thể làm vì em
Em sợ rằng quá khứ sẽ lặp lại
Em tránh xa tôi
Nhưng không điều gì có thể thay đổi
Sự chờ đợi từ hôm qua

1 bản dịch khác

nucuoimatr.
11-05-2009