Drive - Vanessa Hudgens

Bản dịch của: kute_girl

"Drive"

I don't claim to know it all
I've had some wins I've had some falls
The road is long and time is short
I don't wanna spend too much time in thought
I don't intend to play it safe
I've gotta move to find my place
I wasn't born for small talk crowds
I know what I want and its not in this town
I don't wanna just survive
I'm gonna hit the road I'm gonna drive

[Chorus]
I've hit the highway, and I'm not comin home
I'm gonna drive
I'll do it my way, I'll call you on the phone
When I arrive
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
In my way as long as I'm alive
I'm gonna drive

Everything I said I meant, nothing comes by accident
I'll change my name, change my face
To want something better is no disgrace
I'm just following the signs
Keep my eyes ahead I'm gonna drive

[Chorus]
I've hit the highway, and I'm not comin home
I'm gonna drive
I'll do it my way, I'll call you on the phone
When I arrive
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
In my way as long as I'm alive
I'm gonna drive

I've come a long way
I see the light of day
I think I've found the answers I'm looking for
And there ain't no reason
For turning back, its just one life
I'll play the hand I've got
I'm gonna drive

[Chorus]
I've hit the highway, and I'm not comin home
I'm gonna drive
I'll do it my way, I'll call you on the phone
When I arrive
It's all I got and I'm not gonna stop for no one
In my way as long as I'm alive
I'm gonna drive
Tôi không đòi hỏi để biết tất cả mọi điều
Tôi có vài thành công tôi có vài sự thất bại
Con đường thì thật dài và thời gian ngắn ngủi
Tôi không muốn dùng qua nhiều thì giờ để suy nghĩ
Tôi không có ý chơi một cách dè dặt
Tôi lại chuyển động để tìm ra một chỗ đứng cho mình
Tôi không sinh ra thay thế cho một tiếng nói nhỏ trong đám đông
Tôi biết những gì mình muốn và đó không phải trong thị trấn này
Tôi không muốn chỉ có thể sống sót
Tôi muốn tìm ra con đừơng
Và ra đi...

Tôi tìm ra một con đường chính và sẽ không trở về nhà
Tôi phải ra đi
Tôi sẽ làm theo cách của mình,tôi sẽ gọi điện cho bạn
Khi tôi đến nơi
Tôi làm mọi thứ và sẽ không dừng lại cho điều gì
Con đường dài bao nhiêu thì tôi lại tràn trề sức sống chừng đó
Tôi ra đi...

Tôi nói ý nghĩa của mọi thứ,không đến bằng một sự ngẫu nhiên
Tôi thay đổi tên,thay đổi gương mặt
Muốn một số điều khá hơn chứ không phải sự ruồng bỏ
Tôi chỉ theo đuổi dấu hiệu
Giữ đôi mắt ở phía trước
Và ra đi...

Tôi tìm ra một con đường chính và sẽ không trở về nhà
Tôi phải ra đi
Tôi sẽ làm theo cách của mình,tôi sẽ gọi điện cho bạn
Khi tôi đến nơi
Tôi làm mọi thứ và sẽ không dừng lại cho điều gì
Con đường dài bao nhiêu thì tôi lại tràn trề sức sống chừng đó
Tôi ra đi...

Tôi đã đến một con đường dài
Nhìn thấy ánh sáng của ngày
Tôi nghĩ đã tìm ra câu trả lời mình đang tìm kiếm
Và không có một lý do nào
Để quay lại,đó chỉ là một cuộc đời duy nhất
Tôi có quyền hành trong tôi
Và ra đi...

Tôi tìm ra một con đường chính và sẽ không trở về nhà
Tôi phải ra đi
Tôi sẽ làm theo cách của mình,tôi sẽ gọi điện cho bạn
Khi tôi đến nơi
Tôi làm mọi thứ và sẽ không dừng lại cho điều gì
Con đường dài bao nhiêu thì tôi lại tràn trề sức sống chừng đó
Tôi ra đi...

1 bản dịch khác

kute_girl
21-05-2009