I'm Not Missing You - Stacie Orrico
Bản dịch của: phuonglinhno.1
| Oh, Oh I'm not missing you Been through just about everything that I could go through When it comes to relationships Don't know what I was missing or why I ain't listen When I told myself that was it Now here I go, hurt again Cause of my curiosity Now that its over What else could it be he just had to cheat I made a promise never to settle Why didn't I keep it? 'Cause I hated the heartbreak Crying and cheating, the fooling around [Chorus:] (But) I'm not missing you I'm not going through the motions Waiting and hoping you call me I'm not missing you You might have had me open But I must be going because I got life to do I know I'm usually hanging on I used to hate to see you gone But this time its different I don't even feel the distance I'm not missing I'm not missing you Its a shame in a way cause I feel that I may not ever find the right one for me Did I leave him, is he right in front of my face oh Will my true love ever be? Why would I go on a search again When I know what the end will be What good is love when it keeps on hurting me? I made a promise never to settle Why didn't I keep it? 'Cause I hated the heartbreak Crying and cheating, the fooling around [Chorus x2] No I can't be with you Cause I'm scared felt like I was falling when you left me I can't keep going through life Unaware of what I missed And the person I could be Love's good when its right And when it's left in your memory All the times I let you down I guess love will be nice for someone else's life [Chorus] (But) I'm not missing you I'm not going through the motions Waiting and hoping you call me (I'm not missing you) You might have had me open But I must be going because (I got life to do) I know I'm usually hanging on I used to hate to see you gone (I used to hate it) Oh different, oh see the distance I'm not missing I'm not missing you I'm not going through the motions Waiting and hoping you call me (knockin' at my door) You might have had me open But I must be going because I know I'm usually hanging on I used to hate to see you gone Oh different, feel the distance I'm not missing I'm not missing you I'm not missing I'm not missing you(yeah, oooh) I'm not missing you (oh baby) I'm not missing you | Oh, Oh Em không còn nhớ anh Em đang thấu suốt mọi điều mà em có thể vượt qua Khi điều đó biến thành những mối quan hệ Không biết được điều gì em đã bỏ lỡ hay tại sao em không lắng nghe Khi em nói với chính mình rằng điều đó là như thế Giờ đây, ở nơi này em lại cảm thấy đau đớn quay trở lại Bởi vì sự hiếu kì của mình Lúc này thì điều đó qua rồi Điều gì khác lại có thể khiến để anh ta phải giả dối Em đã có một lời hứa không bao giờ thỏa lòng Tại sao em lại không giữ lời? Bởi vì em ghét con tim tổn thương Khóc và dối lừa, sự ngu ngốc vây lấy em (Nhưng) em không còn nhớ anh Em đang không vượt qua được hành động chờ đợi và hy vọng anh gọi em Em không còn nhớ anh Anh đã khiến em phải bước ra Nhưng em phải đi thôi bởi vì Em có cuộc đời để sống Em biết mình thường đựa dẫm Ghét phải nhìn thấy anh ra đi Nhưng lúc này, điều đó khác rồi Thậm chí em không cảm thấy được khoảng cách Em không còn nhớ đâu Em không còn nhớ anh Thật xấu hổ vì lý do này Em cảm thấy có thể em chưa tìm ngay được một người thật sự cho mình phải chăng em đã rời xa anh ta, anh ấy dường như còn ở trước mặt em Tình yêu này của em rồi sẽ ra sao? Tại sao em lại tiếp tục cho một cuộc tìm kiếm này Khi mà em biết kết thúc sẽ là .... Những điều đẹp đẽ nhất là yêu đương sao ? khi mà điều đó luôn khiến em đau khổ! Em đã có một lời hứa không bao giờ thỏa lòng Tại sao em lại không giữ lời? Bởi vì em ghét con tim tổn thương Khóc và dối lừa, sự ngu ngốc vây lấy em Không,em không thể bên anh Bởi vì em sợ phải cảm thấy như mình đang hụt hẫng khi anh rời bỏ em Em không thể tiếp tục níu giữ cuộc sống trôi đi Vô thức về những điều mình bỏ lỡ Và một con người là chính em Tình yêu tốt đẹp khi là chính nó Và khi điều đó biến khỏi tâm trí em Khoảng thời gian em khiến anh suy sụp Em đoán rằng tình yêu sẽ đẹp cho cuộc đời một ai đó Em đang không vượt qua được hành động chờ đợi và hy vọng anh gọi cho em (đang gõ trước cửa nhà) Em không còn nhớ anh Anh đã khiến em phải bước ra Nhưng em phải đi thôi bởi vì Em biết mình thường dựa dẫm Ghét phải nhìn thấy anh ra đi Ôi khác rồi, cảm thấy khoảng cách Em không nhớ Em không còn nhớ anh Em không nhớ Em không còn nhớ anh (yeah, oh) Em không còn nhớ anh Em không còn nhớ anh |
1 bản dịch khác
phuonglinh.
25-05-2009
25-05-2009