Wait For You - Elliott Yamin

Bản dịch của: eagle

Wait For You

[Verse 1]

I never felt nothing in the world like this before
Now I'm missing you
& I'm wishing that you would come back through my door
Why did you have to go? You could have let me know
So now I'm all alone,
Girl you could have stayed
but you wouldn't give me a chance
With you not around it's a little bit more than I can stand
And all my tears they keep running down my face
Why did you turn away?

[Bridge 1]

So why does your pride make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it's a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

[Chorus]

So baby I will wait for you
Cause I don't know what else I can do
Don't tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life

Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain't true
I really need you in my life
No matter what I have to do I'll wait for you

[Verse 2]

It's been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You got me feeling crazy (crazy)
How can you walk away,
Everything stays the same
I just can't do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is & it just ain't like that
Why can't you look at me?
Your still in love with me
Don't leave me crying.

[Bridge 2]

Baby why can't we just start over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But your telling me it wont be enough

[Chorus]
[Bridge 1]
[Chorus]

I'll Be Waiting.

Tôi không bao giờ năn nỉ ai trước khi chuyện này xảy ra
Bây giờ tôi đã lạc mất bạn và tôi ước tôi gặp lại bạn trước cửa nhà
Tại sao bạn lại ra đi nhưng lại không cho tôi biết lý do
Vào lúc này tôi đã cô đơn

Này bạn,đã ra đi nhưng lại không cho tôi cơ hội
Với bạn,đó là điểm tựa duy nhất của tôi
Những giot nước mắt lăn dài trên má tôi
Tại sao bạn lại rời bỏ tôi

Tại sao bạn lại tự hào
Và điều đó làm bạn trốn tránh
Bạn có sợ tôi không?
Nhưng tôi hiểu lý do gì khiến bạn lẩn tránh
Đó là lý do khiến bạn muốn điều đó

Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nguyên nhân tôi muốn tôi sẽ làm điều đó
Đừng bảo tôi tôi sẽ chạy đi mãi mãi
Khi tôi giải trí vì cuộc sống của tôi
Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nếu bạn nghĩ tôi sống một mìn cũng là tốt nhất
Bạn lầm rồi,tôi luôn chờ đợi bạn
Không có chuyện gì cản trở khi tôi chờ bạn cả

Đã rất lâu từ khi bạn gọi tên tôi
Bạn đã quên tôi sao?
Bạn có cảm thấy chuyện đó điên rồ sao?
Tại sao bạn lại lẩn tránh?
Tất cả mọi thứ như trò chơi
Tôi có thể làm điều đó

Tôi phải làm sao để bạn trở lại
Này,tôi bảo rằng tôi không muốn chuyện đó xảy ra và không muốn điều đó
Tại sao bạn không bảo tôi
Bạn đã biết yêu từ khi gặp tôi
Đừng làm tôi khóc

Này,tại sao chúng ta không làm lại từ đầu?
Hãy để nó trở lại vạch xuát phát
Nếu bạn cho tôi cơ hội
Tôi có thể yêu bạn
Nhưng bảo rằng điều đó không thể

Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nguyên nhân tôi muốn tôi sẽ làm điều đó
Đừng bảo tôi tôi sẽ chạy đi mãi mãi
Khi tôi giải trí vì cuộc sống của tôi
Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nếu bạn nghĩ tôi sống một mìn cũng là tốt nhất
Bạn lầm rồi,tôi luôn chờ đợi bạn
Không có chuyện gì cản trở khi tôi chờ bạn cả

Tại sao bạn lại tự hào
Và điều đó làm bạn trốn tránh
Bạn có sợ tôi không?
Nhưng tôi hiểu lý do gì khiến bạn lẩn tránh
Đó là lý do khiến bạn muốn điều đó

Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nếu đó là việc cuối cùng tôi làm

Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nguyên nhân tôi muốn tôi sẽ làm điều đó
Đừng bảo tôi tôi sẽ chạy đi mãi mãi
Khi tôi giải trí vì cuộc sống của tôi
Này bạn,tôi sẽ chờ bạn
Nếu bạn nghĩ tôi sống một mìn cũng là tốt nhất
Bạn lầm rồi,tôi luôn chờ đợi bạn
Không có chuyện gì cản trở khi tôi chờ bạn cả

13 bản dịch khác

eagle
11-07-2008

Jin
04-12-2009

Bom_XuatKh.
31-03-2010

jstrantu_y
05-04-2010

pe0zz
11-09-2010

J.Genzer
20-09-2010

HappydayXu.
21-09-2010

buku2k10
15-01-2011

bibabibo24
31-03-2011

chang4mat_.
23-02-2012