It's Not Over - Lương Bích Hữu

Bản dịch của: DanhKun

I was that girl who never say a word when facing the crowd
I was that girl who seems to be , so quiet (so quiet)
I was that girl who used to cry , when the last word down
Then everything, everything has change

I was trying to find the way in the sadness world,
Looking for a word a side suffer
Then you came from the dark, and gave me your hand
We fall in love, I could wish for.

I'm not cry anymore, when I feel lonely
Even if I know it will be hard
I can't fall in love like alway
Cuz I know ur not by my side
Don't worry I'm still me but stronger

(chorus)
The girl in me screaming out
I wanna show you who I am
Just go ahead and find yourself
Let me see the flame in you
So get away, thank you so much
I found my way and I believe
That you and me it's not over
huh.huh.huh..... It's not over
huh.huh.huh.....

(repeat from start)

The girl in me screaming out
I wanna show you who I am
Just go ahead and find yourself
Let me see the flame in you
So get away, thank you so much
I found my way and I believe
That you and me it's not over
huh.huh.huh na.na.na .... It's not over

Tôi đã từng là một cô bé ít nói

khi đối diện với đám đông

tôi dường như đã như thế, rất im lặng

tôi là một cô bé chỉ biết khóc khi ánh sáng đã tắt

nhưng mọi thứ, mọi thứ đã thay đổi

tôi cố gắng tìm một con đường

trên những đọan đường vô tận này

tôi tìm kiếm một tiếng nói, một sự chỉ dẫn, một thứ gì đó

và rồi bạn đã tới từ trong bóng tối

trao cho tôi đôi tay của bạn

với tất cả tình cảm

tôi đã ước rằng tôi không bao giờ khóc

khi tôi cảm thấy cô đơn nữa

thậm chí bạn biết đó, điều đó sẽ rất khó

tôi có thể đi theo con đường của mình

và tôi biết rằng bạn luôn ở bên tôi
đừng lo

tôi vẫn luôn là tôi nhưng sẽ mạnh mẽ hơn

trong tôi như đang muốn hét lên

cho bạn biết rằng tôi là ai

hãy đi về phía trước và bạn sẽ tìm thấy chính mình

nào hãy cho tôi xem ngọn lửa bừng cháy trong bạn

chúng ta sẽ cùng nhau làm được rất nhiều điều

tôi đã tìm thấy con đường của riêng tôi và tôi tin rằng
bạn và tôi

không bao giờ dừng lại .

4 bản dịch khác

DanhKun
29-05-2009

whatgoeswr.
11-01-2010

drvoduclon.
30-01-2011