Perfectly - Selena Gomez
Bản dịch của: trangnhung_92
| I like who I am But I guess you don't I think that I can But you think I won't Amount to anything at all If you love me, You sure show it strange Is there anything that you want to change? I can't be your paper doll. [Chorus:] I wanna be perfect, But I'm me I wanna be flawless, But you see Every little crack Every chip, Every dent Every little mistake, I wanna be perfect Just like you, But there's only so much that a girl can do When I look in the mirror what I see, It makes sense to me, Perfectly Perfectly I like worn out shoes You like high heels, and fantasies But I'm what's real I guess you could say The shoe don't fit Maybe I'm from Venus You're from mars My imperfections are what they are I guess one of us must deal, with it [Chorus:] I wanna be perfect, But I'm me I wanna be flawless, But you see Every little crack, Every chip, Every dent, Every little mistake, yeah I wanna be perfect, Just like you But there's only so much, That a girl can do When I look, In the mirror, What I see, Makes sense to me, yeah Perfectly Oh, perfectly I try to fit In the mold That you make But I'm tired of playing This little charade [Chorus:] I wanna be perfect, But I'm me I wanna be flawless, But you see Every little crack, Every chip, Every dent, Every little mistake, yeah I wanna be perfect, Just like you But there's only so much, That a girl can do When I look, In the mirror, What I see Makes sense to me, yeah Perfectly | Tôi yêu con người thật của mình Nhưng tôi đoán là bạn thì không Tôi nghĩ là tôi có thể Nhưng bạn lại nghĩ ngược lại cuối cùng thì mọi việc cũng chả đâu vào đâu Nếu bạn yêu mến tôi, Bạn chắc chắn chỉ ra được sự khác lạ Bạn muốn thay đổi điều gì phải không? Hãy nhớ rằng tôi chẳng phải là búp bê giấy của bạn ĐK: Tôi muốn trở nên thật hoàn hảo nhưng vẫn là chính mình Tôi muốn mình hoàn thiện hơn nhưng bạn đã thấy rồi đấy Mỗi vết nứt nhỏ Mỗi mảnh vỡ Mỗi vết lõm Mỗi lầm nhỏ bé nhất Tôi muốn trở nên hoàn hảo hơn để được như bạn Nhưng điều đó có lẽ là hơi qúa sức của 1 cô gái Khi tôi nhìn vào gương,có những điều mà tôi đã thấy Nó có vẻ thích hợp với tôi Thật hoàn hảo Quá hoàn hảo Tôi thích những đôi giầy mòn đế Bạn lại thích giày cao gót,điều đó quả là lạ Nhưng đó là những điều chân thật ở tôi Tôi đoán là bạn có thể nói ra Những chiếc giày không vừa vặn Có thể tôi đến từ sao Kim Còn bạn từ sao Hỏa Những thiếu sót của tôi cũng chỉ là sai sót như bao người thôi Tôi nghĩ một trong chúng ta phải chấp nhận điều đó Tôi muốn trở nên thật hoàn hảo theo cách của chính mình Tôi muốn trở nên hoàn thiện hơn Nhưng bạn sẽ thấy Mỗi vết nứt nhỏ Mỗi mảnh vỡ Mọi vết lõm Mỗi sai lầm nhỏ bé nhất Tôi muốn trở nên hoàn hảo hơn như bạn Nhưng điều đó có vẻ hơi quá sức đối với 1 cô gái Khi tôi nhìn vào gương,có những điều mà tôi đã nhìn thấy Nó có vẻ thích hợp với tôi Thật hoàn hảo Quá hoàn hảo Tôi cố gắng để thích nghi với những khuôn phép bạn đặt ra Nhưng tôi thấy mệt mỏi khi phải chơi trò đố chữ này Tôi muốn trở nên thật hoàn hảo theo cách của chính tôi Tôi muốn trở nên hoàn thiện hơn Nhưng bạn sẽ thấy Mỗi vết nứt nhỏ Mỗi mảnh vỡ Mọi vết lõm Mỗi sai lầm dù là nhỏ bé nhất Tôi muốn trở nên thật hoàn hảo như chính bạn vậy Nhưng điều đó có vẻ hơi quá sức của 1 cô gái Khi tôi nhìn vào gương, những gì tôi nhìn thấy Nó dường như thích hợp với tôi Thật hoàn hảo Quá hoàn hảo |
3 bản dịch khác
whatgoeswr.
29-05-2009
29-05-2009
whatgoeswr.
29-05-2009
29-05-2009
trangnhung.
29-05-2009
29-05-2009