茱 罗 记 / Zhu Luo Ji ( Romeo and Juliet) - S.H.E

Bản dịch của: Pwz.Rqs

[ti: 茱 罗 记 - Zhu Luo Ji]
[ar: S.H.E]
[al:奇 幻 旅 程 - Qi Huan Lv Cheng]
[ly: 姚 若 龙 - Yao Ruo Long]
[mu: 李 天 龙 - Li Tian Long]


你 用 像 藤 蔓 的 视 线 爬 进 我 内 心 的 花 园
Ni Yong Xiang Teng Man De Shi Xian Pa Jin Wo Nei Xin De Hua Yuan
你 让 我 生 命 有 光 辉 就 像 一 轮 美 丽 的 满 月
Ni Rang Wo Sheng Ming You Guang Hui Jiu Xiang Yi Lun Mei Li De Man Yue
第 一 次 拥 吻 的 瞬 间 感 觉 认 识 了 一 千 年
Di Yi Ci Yong Wen De Shun Jian Gan Jue Ren Shi Le Yi Qian Nian
幸 福 明 明 很 强 烈 却 不 自 觉 难 过 流 泪
Xing Fu Ming Ming Hen Qiang Lie Que Bu Zi Jue Nan Guo Liu Lei
梦 见 毒 药 在 唇 边 而 你 崩 溃 我 胸 前
Meng Jian Du Yao Zai Chun Bian Er Ni Beng Kui Wo Xiong Qian
梦 见 我 石 碑 都 哭 裂 狂 风 里 你 变 成 蝴 蝶
Meng Jian Wo Shi Bei Dou Ku Lie Kuang Feng Li Ni Bian Cheng Hu Die


前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die


第 一 次 拥 吻 的 瞬 间 感 觉 认 识 了 一 千 年
Di Yi Ci Yong Wen De Shun Jian Gan Jue Ren Shi Le Yi Qian Nian
幸 福 明 明 很 强 烈 却 不 自 觉 难 过 流 泪
Xing Fu Ming Ming Hen Qiang Lie Que Bu Zi Jue Nan Guo Liu Lei
梦 见 我 心 都 被 撕 裂 匕 首 冰 冷 了 你 的 脸
Meng Jian Wo Xin Dou Bei Si Lie Bi Shou Bing Leng Le Ni De Lian
梦 见 我 闭 上 了 双 眼 我 们 变 成 一 双 蝴 蝶
Meng Jian Wo Bi Shang Le Shuang Yan Wo Men Bian Cheng Yi Shuang Hu Die


前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
] 罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
] Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die

*(pinyin by pwz_rps)
[ti: 茱 罗 记 - Zhu Luo Ji]
[ar: S.H.E]
[al:奇 幻 旅 程 - Qi Huan Lv Cheng]
[ly: 姚 若 龙 - Yao Ruo Long]
[mu: 李 天 龙 - Li Tian Long]


你 用 像 藤 蔓 的 视 线 爬 进 我 内 心 的 花 园
Ni Yong Xiang Teng Man De Shi Xian Pa Jin Wo Nei Xin De Hua Yuan
你 让 我 生 命 有 光 辉 就 像 一 轮 美 丽 的 满 月
Ni Rang Wo Sheng Ming You Guang Hui Jiu Xiang Yi Lun Mei Li De Man Yue
第 一 次 拥 吻 的 瞬 间 感 觉 认 识 了 一 千 年
Di Yi Ci Yong Wen De Shun Jian Gan Jue Ren Shi Le Yi Qian Nian
幸 福 明 明 很 强 烈 却 不 自 觉 难 过 流 泪
Xing Fu Ming Ming Hen Qiang Lie Que Bu Zi Jue Nan Guo Liu Lei
梦 见 毒 药 在 唇 边 而 你 崩 溃 我 胸 前
Meng Jian Du Yao Zai Chun Bian Er Ni Beng Kui Wo Xiong Qian
梦 见 我 石 碑 都 哭 裂 狂 风 里 你 变 成 蝴 蝶
Meng Jian Wo Shi Bei Dou Ku Lie Kuang Feng Li Ni Bian Cheng Hu Die


前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die


第 一 次 拥 吻 的 瞬 间 感 觉 认 识 了 一 千 年
Di Yi Ci Yong Wen De Shun Jian Gan Jue Ren Shi Le Yi Qian Nian
幸 福 明 明 很 强 烈 却 不 自 觉 难 过 流 泪
Xing Fu Ming Ming Hen Qiang Lie Que Bu Zi Jue Nan Guo Liu Lei
梦 见 我 心 都 被 撕 裂 匕 首 冰 冷 了 你 的 脸
Meng Jian Wo Xin Dou Bei Si Lie Bi Shou Bing Leng Le Ni De Lian
梦 见 我 闭 上 了 双 眼 我 们 变 成 一 双 蝴 蝶
Meng Jian Wo Bi Shang Le Shuang Yan Wo Men Bian Cheng Yi Shuang Hu Die


前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
前 世 还 爱 不 够 才 会 再 约
Qian Shi Hai Ai Bu Gou Cai Hui Zai Yue
今 生 绝 不 让 悲 剧 重 演
Jin Sheng Jue Bu Rang Bei Ju Chong Yan
只 要 爱 得 够 坚 决
Zhi Yao Ai De Gou Jian Jue
时 间 空 间 都 穿 越
Shi Jian Kong Jian Dou Chuan Yue
前 世 最 感 伤 的 终 点
Qian Shi Zui Gan Shang De Zhong Dian
今 生 化 作 感 动 起 点
Jin Sheng Hua Zuo Gan Dong Qi Dian
绕 的 路 太 远 不 后 悔
Rao De Lu Tai Yuan Bu Hou Hui
我 们 是 最 美 的 轮 回
Wo Men Shi Zui Mei De Lun Hui
罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die
] 罗 密 欧 就 是 梁 山 伯 祝 英 台 就 是 朱 丽 叶
] Luo Mi Ou Jiu Shi Liang Shan Bo Zhu Ying Tai Jiu Shi Zhu Li Ye
所 以 在 我 们 的 手 臂 有 胎 记 长 得 像 蝴 蝶
Suo Yi Zai Wo Men De Shou Bi You Tai Ji Zhang De Xiang Hu Die

1 bản dịch khác

Pwz.Rqs
16-06-2009