It's All Right Here - Miley Cyrus

Bản dịch của: Disney_huge_fan_2712

Why would you rather be
Anywhere else with me
I tell you man it's all right here
Check out the scenery we won the lottery
I tell you man it's all right here

I can't believe you’d even think
Of being anyplace anyplace all right here
The grass may be greener in the end I swear
But you’ll be wishing you were here if you were there
Swear wherever we go
(wherever we are wherever we are
wherever we are wherever we are)
It's all right here

[Spoken:]
“Excuse me officer”

If your smart you'll know you want to be in the mix of white hot energies
It's all to welcome you
Talk so good it's moving way to fast if were good I know we’ll make it last
It's all here for you
It's all here for you
It's all here for you
(wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are)
It's all right here
It's all right here
It's all right here
(wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are)
Come on
Come on lets go
It's all right here

In the open road
Will take us anywhere
And as long as I'm with you I wont care where
And we can choose the desert or the sea
Cause the good times are in front of you and me

Why would you rather be
Anywhere else with me
Ill tell you man it's all right here
Check out the scenery
We won the lottery
Ill tell you man it's all right here

I can’t believe you’d even think
Of being anyplace anyplace but right here
The grass may be greener in the end I swear
But you’ll be wishing you were here if you were there
You wish you were here
You wish you were here

And if I could make you want to stay just one more day
Maybe everything would be okay
Come on, Come on, Come on
It's all right here
wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are
It's all right here
It's all right here
wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are
It's all right here


Sao cậu muốn đi khắp nơi với tớ
Tớ sẽ nói với cậu rằng tất cả đều ở đây
Hãy nhìn lại mọi chuyện
Ta đã gặp may
Tớ sẽ nói với cậu tất cả đều ở đây

Nhưng tớ không tin rằng cậu sẽ muốn ở đây
Tớ thề mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn hết
Rồi cậu sẽ muốn ở đây khi cậu đi nơi khác
Chắc rằng dù ta đi đâu...
Tất cả đều ở đây

\'\'Sao cơ chú cảnh sát ?\'\'
Nếu cậu thông minh thì cậu đã ngồi lại thưởng thức tách cà phê trắng nóng hổi
Tớ mời đó
Ta nói chuyện vui thì thời gian sẽ trôi thật nhanh
Nếu ta thông minh ra thì hãy kéo dài thời gian
Tất cả đều vì cậu
Tất cả đều vì cậu
Tất cả đều ở đây
Dù ta đi đâu..
Tất cả đều ở đây...
Dù ta đi đâu, dù ta đi đâu,...
Tất cả đều ở đây

Trên con đường rộng
Ta sẽ đi khắp nơi
Dù đi tới đâu ta không quan tâm
Và ta hãy nên tới biển hoặc nơi yên tĩnh
Vì thời gian vui chơi đang ở trước mắt chúng ta

Sao cậu lại muốn đi khắp nơi với tớ
Tớ sẽ nói với cậu rằng tất cả ở đây
Hãy nhìn lại thực tại
Ta đã thắng xổ số
Tớ sẽ nói với cậu rằng tất cả ở đây
Nhưng tớ không tin rằng cậu sẽ muốn ở đây
Tớ thề mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn hết
Rồi cậu sẽ muốn ở đây khi cậu đi nơi khác
Cậu muốn ở đây
Cậu muốn ở đây

Và nếu tớ có thể giữ cậu ở lại thêm một ngày
Có lẽ mọi chuyện sẽ ổn hơn

Tất cả đều ở đây
Dù ta đi đâu...
Tất cả đều ở đây...

1 bản dịch khác

Disney_hug.
16-06-2009