Stuck in my heart - C21

Bản dịch của: Love Life


STUCK IN MY HEART

You are stuck in my heart
Like counting a million stars
For that many reasons you are

Can’t you tell
you’ve been all over me like a spell - I know
(I never wanna let you go)

Can’t you see
you’ve been changing the world around me - I know
(I never wanna let you go)

If you hold me close enough
I can whisper you the words
If the distance is to far
I can’t do nothing, cuz
chorus
You are stuck in my heart
and we can go anywhere
whatever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are

Can’t deny
since I met you that day I’ve been blind - to see
( Now I wanna know for real)

Inside me
I’m afraid to wake up from a dream - and see
(It never really happened to me)

If you hold me close enough
I can whisper you the words
If the distance is to far
I can’t do nothing, cuz

so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are

You are......like a dream so deep inside of me

You are......the reason that I never sleep

You are......stuck in my heart

You are

Can’t you tell
you’ve been all over me like a spell
(I will never let you go, I will never let you go no, no)

Can’t you see
you’ve been changing the world around me
(I don’t wanna let you go, no I’ll never let you go no, no)

You are stuck in my heart
and we can go anywhere
whatever the reason you are
so stuck in my heart
like counting a million stars
for that many reasons you are
Khuất trong tim anh, hình bóng của em
như trên trời có triệu vì sao
là triệu lý do để anh iu em
liệu em có bít rằng
hình bóng em trong anh như một lời nguyên
anh thì bít đó
và anh ko bao giờ muốn em ra đi một chút nào đâu
nếu em giữ sát anh gần bên cạnh vừa đủ anh có thể thì thầm những lời anh muốn nói với em
Còn nếu đôi ta cách xa nhau, cũng chả có jì đâu em hỡi...Vì
hình bóng em đã ở mãi trong trái tim anh
và chúng ta có thể đi bất cứ đâu, dù lý do jì đi chăng nữa
em đã ở trong tim anh
giống như hàng triệu vì sao trên trời
là triệu lý do để em mãi trong tim anh
Ko thể nào phủ nhận
kể từ khì anh gặp em
thì anh đã mù quáng mất rồi
còn bây giờ
I muốn bít đâu là thực tại
Bởi vì sâu thẳm trong anh
Anh e sợ giấc mộng này sẽ tan biến
để rồi anh phải đối mặt sự thật
(Chưa khi nào anh hiểu được điều này, anh ko muốn hiểu)

1 bản dịch khác

Love Life
26-07-2008