So Fell Autumn Rain - Lake Of Tears
Bản dịch của: daquythanghai
| So fell autumn rain Leaving with twilight though I was chosen To wander the way in the darkest of nights Oh in the summer sun how soon i came to stray A true damnation when I turned away So fell autumn rain washed away all my pain I feel brighter somehow lighter somehow to breath once again So fell autumn rain washed my sorrows away With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay So fell autumn rain Blinded by dawning so you would take me Further away away from the fall Oh you told me I must never dream again A true damnation you left me the pain So fell autumn rain but all things must pass So fell autumn rain washed away all my pain I feel brighter somehow lighter somehow to breath once again So tell autumn rain washed my sorrows away With the sunset behind somehow I find the dreams are to stay So fell winter | Mưa thu rơi Tôi đã lựa chọn phải rời xa nơi đây Tìm một lối mòn băng qua màn đêm lạnh Cuộc sống mới bắt đầu thôi nhưng ôi sao tôi hay lầm lỗi Lại vấp ngã rồi để thấy dòng đời chỉ những khổ đau Gắn lại vết thương nơi con tim đang nhỏ máu Mưa thu về quấn sạch hết niềm đau Để tâm hồn tôi bay bổng Cháy sáng lòa thiêu rụi những băn khoăn Mưa cứ rơi và mưa cứ rơi Để mặc sau lưng mưa niềm thương nhớ Chút kỷ niệm về rồi tan biến giữa màn mưa Hãy mang tôi đi khi bình mình chưa hé mở Xa xa mãi mùa thu ơi Tôi nhớ lời người bảo tôi lâu lâu lắm rồi Quên đi hết bạn ơi đừng mong nhớ Nó chỉ một sự thực đau buồn khi bạn bỏ lại mình tôi Ôi mưa vẫn rơi mưa vẫn rơi Nhưng mưa ơi giữa màn mưa tôi tìm thấy Một lối cho riêng mình giải thoát cuộc đời tôi |
2 bản dịch khác
daquythang.
03-07-2009
03-07-2009
YAN
29-11-2009
29-11-2009