Wait For Me - Theory Of A Deadman

Bản dịch của: kecamxuong

You are not alone tonight
Imagine me there by your side
It's so hard to be here so far away from you
I'm counting the days till I'm finally done
I'm counting them down, yeah, one by one
It feels like forever till I return to you

But it helps me on those lonely nights
It's that one thing that keeps me alive
Knowing that you wait for me
Ever so patiently

No one else knows the feeling inside
We hang up the phone without saying goodnight
Because it's the sound of your voice that brings me home

It's never been easy to say
But easier when I've gone away
Knowing that you wait for me
Ever so patiently

Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
It's everything I need from you just knowing that you wait for me

What I'd give
What I'd do
Knowing I'm not there for you
Makes it so hard to leave

What I'd give
What I'd do
Anything to get me home to you
And this time I'll stay

And you wait for me
Ever so patiently

Yeah, you're everything I've ever dreamed of having and
It's everything I need from you just knowing that you wait for me
Đêm nay, em không hề đơn độc
Hãy cứ hình dung tôi ngay bên em
Thật khó khăn để ở nơi này,thật xa xăm với em
Tôi đếm ngược những ngày cho tới khi hết
Tôi đếm ngược chúng, yeah, từng ngày một
Điều đó tưởng chừng như mãi mãi cho tới khi tôi trở về với em

Nhưng điều đó giúp tôi trong những đêm cô đơn đó
Đó là một thứ mà giữ lại cho tôi sự sống
Biết rằng em chờ đợi tôi
Mãi mãi, thật kiên trì

Chẳng còn ai biết cái cảm giác trong thẳm sâu này
Đêm nay, chúng ta gác máy với chẳng lời nói
Bởi đó là những âm thanh từ giọng nói của em đã đưa tôi về tổ ấm

Điều đó chẳng bao giờ dễ dàng để nói
Nhưng nó cũng đơn giản hơn khi tôi đã đi thật xa
Biết rằng em chờ đợi tôi
Mãi mãi, thật kiên trì

Yeah, Em là mọi thứ tôi từng mơ về và
Đó là mọi thứ tôi cần ở em, Chỉ biết rằng em chờ đợi tôi

Tôi đã trao đi những gì?
Làm những gì?
Biết răng tôi chẳng hề ở đó cho em
Làm điều đó thật khó để bỏ lại

Tôi đã trao đi những gì?
Làm những gì?
Bất cứ điều gì đưa tôi về tổ ấm tới em
Và lần này, tôi sẽ ở lại

Và em chờ đợi tôi
Mãi mãi, thật kiên trì

Yeah, Em là mọi thứ tôi từng mơ về và
Đó là mọi thứ tôi cần ở em, Chỉ biết rằng em chờ đợi tôi





1 bản dịch khác

kecamxuong
09-07-2009