One World One Dream - Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành

Bản dịch của: quynh14_11

I used to dream that
i could saw beyond the clouds
just close my eyes and fly away
blue sky inspires us to be free as bird
and that dream connects us every day


rang ni wo chao zhu tian kong kan ge zi fei
xiang
jiu xiang zai fen xiang zhe di qiu
i xiang de lu zen mo zou

hu xiang kuan rong
cai neng ming bai bi ci de gan shou
one world one dream
love for all mankind


one world one dream
he ping de wei lai
xing fu tian kong yin wei ai
yin wei ai er cun zai

zhe yi ge meng bu fen ni wo tong yang jing cai
dang ni wo qing bu zi jin wei bie ren gu zhang
yuan lai shi zan shang de wen hou
yi chang ping deng de jiao liang

ge jin suo neng
xiang xin zui mei jiu shi zhe shi hou
dang ni wo jin jin wo zhu mo sheng ren de shou
you yi zhong he ping de wen rou
zai tong yi yang de lu tu
yi qi fen dou
jiu xiang duo nian hou de lao peng you
wei bi ci jia you
one world one dream
till the end of time
one world one dream

he ping de wei lai
xing fu tian kong yin wei ai
yin wei ai er cun zai

zhe yi ge meng bu fen ni wo tong yang jing cai
music
tong yang jing cai		I used to dream that
I could saw beyond the clouds
Just close my eyes and fly away
Blue sky inspires us to be free as bird
And that dream conects us every day

让 你 我 朝 著 天 空 看 鸽 子 飞
rang ni wo chao zhu tian kong kan ge zi fei
翔
xiang
就 像 在 分 享 这 地 球
jiu xiang zai fen xiang zhe di qiu
理 想 的 路 怎 么 走
li xiang de lu zen mo zou

互 相 宽 容
hu xiang kuan rong
才 能 明 白 彼 此 的 感 受
cai neng ming bai bi ci de gan shou
One world one dream
Love for all mankind

One world one dream
和 平 的 未 来
he ping de wei lai
幸 福 天 空 因 为 爱
xing fu tian kong yin wei ai
因 为 爱 而 存 在
yin wei ai er cun zai

这 一 个 梦 不 分 你 我 同 样 精 彩
zhe yi ge meng bu fen ni wo tong yang jing cai
当 你 我 情 不 自 禁 为 别 人 鼓 掌
dang ni wo qing bu zi jin wei bie ren gu zhang
原 来 是 赞 赏 的 问 候
yuan lai shi zan shang de wen hou
一 场 平 等 的 较 量
yi chang ping deng de jiao liang

各 尽 所 能
ge jin suo neng
相 信 最 美 就 是 这 时 候
xiang xin zui mei jiu shi zhe shi hou
当 你 我 紧 紧 握 著 陌 生 人 的 手
dang ni wo jin jin wo zhu mo sheng ren de shou
有 一 种 和 平 的 温 柔
you yi zhong he ping de wen rou
在 同 一 样 的 路 途
zai tong yi yang de lu tu
一 起 奋 斗
yi qi fen dou
就 像 多 年 后 的 老 朋 友
jiu xiang duo nian hou de lao peng you
为 彼 此 加 油
wei bi ci jia you
One world one dream
Till the end of time
One world one dream


和 平 的 未 来
he ping de wei lai
幸 福 天 空 因 为 爱
xing fu tian kong yin wei ai
因 为 爱 而 存 在
yin wei ai er cun zai

这 一 个 梦 不 分 你 我 同 样 精 彩
zhe yi ge meng bu fen ni wo tong yang jing cai
music
同 样 精 彩
tong yang jing cai

1 bản dịch khác

quynh14_11
11-07-2009