Under A Violet Moon - Blackmore's Night
Bản dịch của: Deathknight
| Under A Violet Moon Dancing to the feel of the Drum Leave this World behind We'll have a drink and toast to ourselfes Under a violet Moon Tudor Rose with her Hair in curls Will make you turn and stare Try to steal a kiss at the Bridge Under a violet Moon Raise your hats and your Glasses too We will dance the whole Night throught We're going back to a Time we knew Under a violet Moon Cheers to the Knights and Days of olde the beggars and the thieves living in an enchanted wood Under a violet Moon Close your eyes and lose yourself In a medievel mood taste the tresures and sing the lunes Under a violet Moon This my delight on a shiny night the seasons of a year to keep the lanterns burning bright Under a violet Moon | Cùng hòa theo nhịp của tiếng trống Bỏ quên thế giới lại phía sau lưng Chúng ta nâng cốc và sẽ chúc mừng Dưới ánh trăng đêm huyền ảo Bóng hồng hiện cùng làn tóc gợn sóng Khiến cho anh phải ngoái lại nhìn Sao không trộm nụ hôn trên chiếc cầu nhỏ Dưới ánh trăng mờ tỏ nhường kia Hãy nhấc mũ và cùng nhau nâng cốc Nhảy bên nhau hết trọn đêm nay Trở lại thời gian đẹp đẽ trước này Dưới ánh trăng đêm huyền ảo Mừng hiệp sĩ và ngày tháng đã qua Khi kẻ cướp với những gã ăn mày già Cùng chung sống trong khu rừng hạnh phúc Dưới ánh trăng đêm nhạt nhòa Thấy gì hỡi những nhà tiên tri Chuyện tương lai trong một chiếc lá bài Những bí mật đừng để tôi hỏi mãi Dưới ánh trăng đêm tím huyền Hãy nhấc mũ và cùng nhau nâng cốc Nhảy bên nhau hết trọn đêm nay Trở lại thời gian đẹp đẽ trước này Dưới ánh trăng đêm huyền ảo (x2) Hãy nhắm mắt để mình lạc lối Trở về thời vang bóng cổ xưa Thưởng kho báu và hát cho vừa Dưới ánh trăng đêm huyền ảo Hãy vui sướng trong đêm rực sáng Qua bốn mùa tuần tự trong năm Giữ ngọn đèn luôn luôn bùng cháy Dưới ánh trăng huyền đêm nay Hãy nhấc mũ và cùng nhau nâng cốc Nhảy bên nhau hết trọn đêm nay Trở lại thời gian đẹp đẽ trước này Dưới ánh trăng đêm huyền ảo (x2) |
1 bản dịch khác
Deathknigh.
29-07-2008
29-07-2008