All I Have To Do Is Dream - Andy Gibb

Bản dịch của: hakuba

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream

When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away


I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
Mơ, mơ, mơ, mơ
Mơ, mơ, mơ, mơ
Khi anh muốn có em trong vòng tay
Khi anh thiếu em, sự mê hoặc của em
Những lúc anh cần em, anh chỉ biết
Mơ mà thôi, mơ, chỉ mơ mộng

Khi anh u sầu theo bóng tối
Anh cần em ôm lấy anh thật chặt
Những lúc anh cần em, anh chỉ biết
Mơ mộng mà thôi

Em có thể là của anh, ôi vị ngọt ngào đôi môi đỏ tím
Ngày hay đêm
Rồi điều muộn phiền, chợt đến
Anh đang mơ mộng, cuộc sống quá xa vời

Anh cần em và anh có thể chết
Anh yêu em và đó là lý do
Những lúc anh cần em, anh chỉ biết
Mơ mà thôi
Mơ, mơ, mơ
Mơ, mơ, mơ, mơ

Em có thể là của anh, ôi vị ngọt ngào đôi môi đỏ tím
Ngày hay đêm
Nhưng rồi điều muộn phiền, chợt đến
Là anh đang mơ mộng, cuộc sống quá xa vời

Anh cần em dù anh có phải chết
Anh yêu em và đó là lý do
Những lúc anh cần em, anh chỉ
Mơ mà thôi
Mơ, mơ, mơ
Mơ, mơ, mơ, mơ


2 bản dịch khác

lovely_fan.
24-04-2009
hakuba
16-07-2009