Angel Without Wings - Vertical Horizon
Bản dịch của: Alamanda Bud
| "Angel Without Wings" We started out so brand new darling But now it seems that nothing can change your mind I have seen your city lights But have you seen my country skies Watch the world go twirling by And perhaps it's common fears Or uncommon hearts That makes us insincere And torn apart but when will I learn Love is just my fantasy disguised [Chorus] An angel without wings can hardly fly And love without a dream it will not survive But now I can see I am lucky just to have a heart Discovery will knock you on your knees And lonely tears can only hope to freeze Yeah, they'll freeze and fall on down And so our sun is sinking low And your spirit's close behind But there's something you should know now That you're on my mind But where are you now When will you share your winter nights [Chorus] An angel without wings can hardly fly And love without a dream it will not survive No it won't survive | \"Thiên thần không cánh\" Chúng ta cùng bắt đấu lại nào em yêu Nhưng dường như không gì có thể thay đổi tâm trí em nữa rồi Anh đã thấy anh đèn phố thị Nhưng em có thấy vùng trời quê anh chăng? Nhìn xem thế gian xoay vần Và có lẽ đó chỉ là nỗi sợ hãi tầm thường Hay là những trái tim lạ lùng Điều này khiến chúng ta giả dối Và phải chia lìa Nhưng khi nào anh mới biết được Tình yêu chỉ là trí tượng tượng kì dị của anh Một thiên thần không có cánh khó bay lên được Và tình yêu không mộng ước sẽ không thể tồn tại Nhưng giờ đây anh nhận ra Anh thật may mắn có một trái tim Công cuộc khám phá khiến em ngã quỵ Và những nước mắt đơn côi chỉ mong được đông cứng lại Yeah, chúng sẽ đông lại và rơi xuống Và thế là mặt trời chìm dần Và linh hôn em đóng lại phía sau Nhưng có điều này em nên biết Rằng em luôn hiện diện tâm trí anh Nhưng giờ em ở đâu Khi nào em mới cùng anh tận hưởng đêm đông giá lạnh Một thiên thần không có cánh khó bay lên được Và tình yêu không mộng ước sẽ không thể tồn tại Không, nó không thể tồn tại |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
23-07-2009
23-07-2009