I'm Gonna Love You Too - Blondie

Bản dịch của: Black_Jack

You're gonna say you miss me
You're gonna say you'll kiss me
You're gonna say you love me
And I'm gonna love you too

I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
You're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too

After all another fella took ya but I still can't overlook ya
I'm gonna do my best to hook ya
After all is said and done

I don't care what you told me
You're gonna say how you'll hold me
And you're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too

You're gonna tell me sweet things
You're gonna make my heart sing
And I'm gonna hear bells ring
Cause I'm gonna love you too

You're gonna say you'll kiss me
You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you'll love me
Cause I'm gonna love you too
Anh sẽ nói rằng anh nhớ em chứ?
Và anh hứa sẽ hôn em khi mình gặp lại
Anh sẽ bảo anh yêu em chứ?
Bởi em cũng sẽ yêu anh thật nhiều.

Em chẳng quan tâm anh nói gì
Vì anh hứa sẽ ôm chặt lấy em
Và anh sẽ nói anh yêu em
Vì em sẽ yêu anh thật nhiều.

Mặc dù người khác đã tỏ ý câu kéo anh nhưng em vẫn không thể giám sát anh kỹ được
Nhưng em sẽ cố gắng hết sức để có được anh
Mặc kệ người ta đã nói và làm gì.

Em chẳng quan tâm anh nói gì
Vì anh hứa sẽ ôm chặt lấy em
Và anh sẽ nói anh yêu em
Vì em sẽ yêu anh thật nhiều.

Anh sẽ thủ thỉ với em những lời ngọt ngào
Làm cho trái tim em ca hát, loạn nhịp
Và em sẽ nghe tiếng trái tim đang rung đập
Bởi em cũng yêu anh mãi.

Anh sẽ nói rằng anh nhớ em chứ?
Và anh hứa sẽ hôn em khi mình gặp lại
Anh sẽ bảo anh yêu em chứ?
Bởi em cũng sẽ yêu anh thật nhiều.

1 bản dịch khác

Black_Jack
28-07-2009