Gara Gara Go/ガラガラ GO! - Big Bang
Bản dịch của: Nhok.Sun
| Hah Hah You know I gotta do it again, right? Aooooh Yeah B B Big Bang Oh Eh Oh Yeah Oh Eh Oh Take the party down! Oh! ホットな夏の太陽 It’s about time 始めよう Time to party here fo’ ｓho Take the party down! Oh! 皆で遊びに行こう 俺達と come on let’s go! 夏だぜ party time だよ。 oh! oh! そして踊れの dance floor もっと movin’ groovin’ 生かした ｂｏｄｙ Say B I G to the BANG 騒ぎが朝まで Just dance! ガラガラ Go! 俺達 no way La La La La La 踊りな my sexy lady 盛り上がれ everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Take the party down! もう胸がはじけそう 音に乗って行こう 生ける床まで行こう Take the party down! Oh! 側に来て give me some more 全てを忘れちゃおう Come on and feel the rｈythm in mｙ flow そしてここで二人 ずっと bumpin’ shakin’ 踊ろうよ honey Say B I G to the BANG これからまだまだ Just bang! ガラガラ Go! 俺達 to sｔay Na Na Na Na Na 手を上げて my sexy baby 声出して everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh (T.O.P.) T.O.P (Hey) My style, my stage so fresh, so clean never falling, just ke-ke-keep it jumping see her, get low long fall fo’ sho’ she gon’ make it go bump bump bump so let’s go ya’ll we gon’ let it all out tonight girl see the name T.O.P up in lights girl everybody knows we up, they down so let me see you shake shake that around It’s all sound bring the beat pump to the speakers Man the myth the heart of the picture GD is neat in the flesh top to bottom so freshly Dressed I am here to get down Lose control take hold of the sound Bring it o-o-o-offf the ground Big bang no doubt We gon’ turn it out for sure Say B I G to the BANG 騒ぎが朝まで Just dance! ガラガラガラ Go! 俺達 no way La La La La La 踊りな my sexy lady 盛り上がれ everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh --------------------------------------- --------------------------------------- Romaji lyric Hah Hah You know I gotta do it again, right? Aooooh Yeah B B Big Bang Oh Eh Oh Yeah Oh Eh Oh Take the party down! Oh! Hotna natsu no taiyou It’s about time hajimeyou Time to party here fo’ ho (for sure) Take the party down! Oh! Minna de asobi ni ikou Oretachi to come on let’s go! Natsu daze party time dayo! oh! oh! Soshite odore wo dance floor Motto movin’ groovin’ Ikashita party Say B I G to the BANG Sawagi ga asa made Just dance! Gara Gara Gara Go! Oretachi no way La La La La La Odorina my sexy lady Moriagare everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Take the party down! Mou mune ga hajikesou Oto ni notte ikou Ikeru toko made ikou Take the party down! Oh! Soba ni kite give me some more Subete wo wasurechaou Come on and feel the rythm in ma flow Soshite koko de futari zutto bumpin’ shakin’ odorou yo honey Say B I G to the BANG Kore kara mada mada Just bang! Gara Gara Gara Go! Oretachi to say Na Na Na Na Na Te wo agete my sexy baby Koe dashite everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh (T.O.P.) 「TOP’s rap」 T.O.P (Hey) My style, my stage so fresh, so clean never falling, just.. see her, get low long fall fo’ sho’ she gon’ make it go bump bump bump so let’s go ya’ll we gon’ let it all out tonight girl see the name T.O.P up in lights girl everybody knows we up, they down so let me see you shake shake that around 「GD’s rap」 It’s all sound bring the beat pump to the speakers Man then meet the heart of the picture GD is neat in the flesh top to bottom so freshly Dressed I am here to get down Lose control take hold of the sound Bring it o-o-o-offf the ground Big bang no doubt We gon’ turn it out for sure Say B I G to the BANG Sawagi ga asa made Just dance! Gara Gara Gara Go! Oretachi no way La La La La La Odorina my sexy lady Moriagare everybody Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh -------------------------------------------- ------------------------------------------- [Eng Trans] Haha You know I gotta do it again right? yeah B-B- Big Bang oh eh oh yeah oh eh oh Take the party down oh Hot summer sun It’s about time Let’s start! Time to party yeah fo sure Take the party down oh With everybody let’s go play With us Come on and let’s go It’s Summer! Party time now yo And Dancing Dance Floor More Movin Groovin Move the body Say! B.I.G. to the BANG The uproar goes until morning just bang! Gara Gara GO Our way Dance My sexy lady Get excited Everybody Don’t stop now jump jump Don’t stop now jump jump Big Bang rocks the night oh eh oh Big Bang rocks the night Take the party down oh It feels like my chest is bursting open Riding the sound, let’s go Take the party down oh Come to my side Give me some more I’ve forgotten everything oh come on now feel the rhythm in my flow oh oh oh And here, the two of us the whole time, pumpin shakin Let’s dance honey Say! B.I.G. to the BANG still coming just bang! Gara Gara GO! we say Na Na Na Na Na Raise you hands My sexy baby Make noise Everybody Don’t stop now jump jump Don’t stop now jump jump Big Bang rocks the night oh eh oh Big Bang rocks the night T.O.P. My style My stage So fresh so clean Never fallin Just ke-ke-keep it jumping See her get low_ fun for sure She can make it go bump bump bump so let’s go yo Leave the radio on tonight girl See the name T.O.P up in lights girl Everybody knows we up they down So let me see you shake shake that around It’s on Hear the beat pump through the speakers _picture GD It’s me in the flesh Top to the bottom, so freshly dressed I’m here to get down Lose control, take hold of the sound Bring it up off of the ground Big Bang No doubt we can turn it out for sure them them them beats yo Say! B.I.G. to the BANG The uproar goes until morning just bang! Gara Gara GO Our way La La La La La Dance My sexy lady Get excited Everybody Don’t stop now jump jump Don’t stop now jump jump Big Bang rocks the night oh eh oh Big Bang rocks the night oh eh oh Big Bang rocks the night oh eh oh Big Bang rocks the night oh eh oh | Hah Hah You know I gotta do it again, right? Aooooh Yeah B B Big Bang Oh Eh Oh Yeah Oh Eh Oh Take the party down! Oh! Ánh mặt trời nóng bỏng mùa hè Đến lúc rồi, chúng ta cùng bắt đầu Thời gian của tiệc tùng, chắc chắn rồi Take the party down! Oh! Hãy cùng chơi hết mình đi nào Cùng chúng tôi, lại đây và les\'t go Hè đến rồi! Thời gian của tiệc tùng đây, yo Những vũ điệu thiêu đốt sàn khiêu vũ Di chuyển và lắc lư nữa đi Để giữ nhiệt mãi cho cuộc vui này Say B I G to the BANG Sẽ nhộn nhịp đến tận sáng mai, Just dance! Gara gara go! Chỉ bằng cách của riêng ta La La La La La Nhảy lên nào quý cô quyến rũ Phấn khích lên nào mọi người Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Take the party down! Con tim tôi như sắp nổ tung Cùng phiêu với điệu nhạc nào Chơi hết mình đi mọi người Take the party down! Oh! Đến bên anh và cho anh nhiều hơn nữa Quên hết mọi thứ khác đi Đến đây và cảm nhận từng nhịp trong vũ điệu của anh Và nơi đây, chỉ có hai ta bên nhau Cứ lắc lư, lắc lư Cùng nhảy nào em yêu Say B I G to the BANG Chưa đủ đâu, đến đây nào,Just bang! Gara gara go! Chúng ta cùng hát Na Na Na Na Na Đưa tay lên nào, cô nàng quyến rũ La hét lên nào mọi người Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! [T.O.P] HEY~ Phong cách, sân khấu - so fresh, so clean Không bao giờ gục ngã just ke-ke-keep it jumping Nhìn cô ấy kìa, đang di chuyển thấp dần, sẽ vui lắm đây she gon’ make it go bump bump bump so let’s go ya’ll Chúng ta sẽ cứ thế suốt đêm em nhé Nhìn cái tên T.O.P trên ánh đèn kìa em Ai cũng biết chúng ta đang tiến lên còn họ đi xuống Vậy thì hãy cho anh xem em lắc lư đi nào [G.D] Lắng nghe nhịp đập xuyên qua dàn loa Nhìn thấu con tim qua những tấm hình GD chính là tôi đây, với bộ cánh mới từ đầu đến chân I\'m here to get down Mất kiểm soát và chìm đắm trong tiếng nhạc Nâng lên khỏi mắt đất đi BIGBANG, không nghi ngờ gì nữa chính là chúng tôi Say B I G to the BANG Sẽ nhộn nhịp đến tận sáng mai, Just dance! Gara gara go! Chỉ bằng cách của riêng ta La La La La La Nhảy lên nào quý cô quyến rũ Phấn khích lên nào mọi người Don’t stop now JUMP! JUMP! Don’t stop now JUMP! JUMP! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight! Big Bang rocks tonight! Oh Eh Oh Big Bang rocks tonight |
2 bản dịch khác
movie@KST
10-07-2009
10-07-2009
Nhok.Sun
29-07-2009
29-07-2009