After Your Love Is Gone - Modern Talking
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Oh you playing games, playing games, hurting my soul Seven days, seven nights, without control Oh every day, every night I was alone When you're not next to me Should I listen to my heart, girl Should I listen to my brain When you tell me, you leave me, and you give it up Can't we still be friends? Oh, after your love is gone I don't know where I belong When you're not next to me, not next to me I'm dying, crying baby Oh, after your love is gone Oh baby, I'm so alone When you're next to me, it's extacy I'm dying, crying baby Oh you playing games, playing games, playing with love You can run, but don't hide, can't get enough Anyway, anywhere, I'll be there 'Cause you're the one for me 'Cause when I give you all my heart girl You know I will die for you And when you tell me, you'll leave me, and you give it up I lose my destiny | Ôi em đang đùa giỡn, diễu cợt, làm đau đớn tâm hồn anh 7 ngày, 7 đêm không hề biết điểm dừng Ôi mỗi ngày, mỗi đêm anh cô đơn một mình Khi em không bên anh anh Anh nên nghe theo lời con tim anh mách bảo, em yêu Hay anh nên nghe theo tiếng thúc giục của đầu óc đây Khi em nói với anh, em bỏ anh, và em buông xuôi tất cả Chúng không không còn là bạn nữa sao? Ôi sau khi tình yêu của em tan biến Anh không biết phải đi chốn nao Khi em không bên cạnh anh Anh đang hấp hối, đang rơi lệ đấy em yêu Ôi sau khi tình yêu của em tan biến Em yêu, anh cô đơn quá Khi em không bên cạnh anh Anh đang hấp hối, đang rơi lệ đấy em yêu Ôi em đang đùa giỡn, diễu cợt, làm đau đớn tâm hồn anh Em có thể ngoảnh mặt đi, nhưng đừng trốn tránh Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nao, anh sẽ mãi nơi đây Vì em là người duy nhất anh cần Vì khi anh trao em trọn con tim này em yêu Em biết anh sẽ vì em mà chết Và khi em nói với anh, em sẽ bỏ anh, và em buông xuôi tất cả Anh đã đánh mất duyên phận của đời mình |
4 bản dịch khác
cuncon_kis.
07-08-2008
07-08-2008
Anakin Sky.
31-07-2009
31-07-2009
ata294
15-08-2009
15-08-2009
Marya Tran
09-09-2009
09-09-2009