Angel Eyes - Ace Of Base

Bản dịch của: Anakin Skywalker

I know that I’m not the first one
You’ve had love in your life before me
But when your lips touched my lips
It felt like I was kissing destiny

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes, I am satisfied
I don’t want to hear your story
’cause I can see the things
I really want to see
I am in love

I believe in what I’m feeling
I’d give everything up just for you
Love is devoted to those who see
That the last dance you dance with a truth

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes, I am satisfied
I don’t want to hear your story
’cause I can see the things
I really want to see
In your eyes

Angel eyes just want you here to hold me
Angel eyes...

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes, I am satisfied
I don’t want to hear your story
’cause I can see the things
I really want to see
I am in love
Em biết rằng mình không phải là người đầu tiên
Anh đã yêu một ai khác trước em
Nhưng khi hai ta môi tìm môi nhau
Cảm giác như là em đang hôn định mệnh

Đôi mắt thiên thần
Với đôi mắt thiên thần của anh
Anh sẽ mãi luôn bên em để ôm em vào lòng chứ?
Đôi mắt thiên thần, em vô cùng mãn nguyện
Em không muốn nghe về quá khứ của anh
Vì em có thể thấy những gì mà em thực sự muốn thấy rồi
Em đang yêu

Em tin vào cảm giác của mình
Em sẽ từ bỏ tất cả chỉ để được bên anh thôi
Tình yêu là sự hiến dâng tất cả đến người mình yêu
Bản nhạc cuối mà anh nhảy cùng em tràn đầy chân tình

Đôi mắt thiên thần
Với đôi mắt thiên thần của anh
Anh sẽ mãi luôn bên em để ôm em vào lòng chứ?
Đôi mắt thiên thần, em vô cùng mãn nguyện
Em không muốn nghe về quá khứ của anh
Vì em có thể thấy những gì mà em thực sự muốn thấy
Trong đôi mắt anh

Đôi mắt thiên thần
Chỉ muốn có anh kề bên để ôm em vào lòng

Đôi mắt thiên thần
Với đôi mắt thiên thần của anh
Anh sẽ mãi luôn bên em để ôm em vào lòng chứ?
Đôi mắt thiên thần, em vô cùng mãn nguyện
Em không muốn nghe về quá khứ của anh
Vì em có thể thấy những gì mà em thực sự muốn thấy rồi
Em đang yêu

2 bản dịch khác

Anakin Sky.
31-07-2009
Masquerade
31-07-2009