Apple And Cinnamon - Utada Hikaru
Bản dịch của: Fukuiku_Ran
| Tell me, what is on your mind Help me, cause I'd like to know What the hell is going on Never thought I'd sing this song Let's not get started with the he said she said Sometimes it just doesn't go out as planned Let's not get started with the he said she said Sometimes it just doesn't go out as planned Started out so simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent Chemistry like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple and cinnamon I can't believe that you and me are falling out of love And everybody used to be so envious of us Chemistry like apple and cinnamon What we had was just too good Good to last Happiness don't last that long What we had was beautiful Let's not get started with the he said she said Sometimes it just doesn't go out as planned Let's not get started with the he said she said Sometimes it just doesn't go out as planned Started out so simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent Chemistry like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple and cinnamon I can't believe that you and me are falling out of love And everybody used to be so envious of us Chemistry like apple and cinnamon What we had was just too good Good to last Please don't look at me like that Please don't look at me, don't look at me like that You can't look at me like that Please don't look at me, don't look at me like that I can't believe that you and me are falling out of love And everybody used to be so envious of us Chemistry like apple and cinnamon What we had was just too good Started out so simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent So simple and innocent (so simple and innocent) Chemistry like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple and cinnamon Like apple & cinnamon I can't believe that you and me are falling out of love And everybody used to be so envious of us (envious) Chemistry like apple and cinnamon What we had was just too good Good to last | Hãy nói cho em biết anh đang nghĩ những gì Giúp em, vì em thực sự muốn biết Chuyện quái gì đang diễn ra thế này? Chưa bao giờ em nghĩ rằng mình sẽ hát bài hát này Đừng bắt đầu với những điều họ bàn tán Đôi khi mọi chuyện không đi theo kế hoạch mà thôi Đừng bắt đầu với những điều họ bàn tán Đôi khi mọi chuyện không đi theo kế hoạch mà thôi Hãy bắt đầu thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Lôi cuốn nhau như táo và quế Như táo và quế Như táo và quế Như táo và quế Em không thể tin rằng anh và em đang để vuột mất tình yêu Và mọi người đều từng ghen tị với ta Lôi cuốn nhau như táo và quế Những gì ta từng có đã quá tốt đẹp Tốt đẹp đến giây phút cuối cùng Hạnh phúc không tồn tại lâu đến thế Những gì ta từng có thật đẹp đẽ Đừng bắt đầu với những điều họ bàn tán Đôi khi mọi chuyện không đi theo kế hoạch mà thôi Đừng bắt đầu với những điều họ bàn tán Đôi khi mọi chuyện không đi theo kế hoạch mà thôi Hãy bắt đầu thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Thật giản đơn và trong sáng Lôi cuốn nhau như táo và quế Như táo và quế Như táo và quế Như táo và quế Em không thể tin rằng anh và em đang để vuột mất tình yêu Và mọi người đều từng ghen tị với ta Lôi cuốn nhau như táo và quế Những gì ta từng có đã quá tốt đẹp Tốt đẹp đến giây phút cuối cùng Xin đừng nhìn em như thế Xin đừng nhìn em như thế, đừng nhìn em như thế Anh không thể nhìn em như thế Xin đừng nhìn em như thế, đừng nhìn em như thế Em không thể tin rằng anh và em đang để vuột mất tình yêu Và mọi người đều từng ghen tị với ta Lôi cuốn nhau như táo và quế Những gì ta từng có đã quá tốt đẹp Tốt đẹp đến giây phút cuối cùng |
4 bản dịch khác
kute_girl
20-06-2009
20-06-2009
whatgoeswr.
23-07-2009
23-07-2009
Fukuiku_Ra.
31-07-2009
31-07-2009
magical_fi.
05-04-2010
05-04-2010