Closer - Ne-Yo

Bản dịch của: thangkho_no1

Closer X 4

Woo

Verse 1:
Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And I swear I know her face
I just don't know who you are

Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me that she wants to

Own me
To control me
Come closer (come closer)
Come closer

Chorus:
And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

And I just can't free myself, no way
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

I just can't stop

Verse 2:
I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
She's the sweetest taste of sin
The more I get, the more I want

She wants to own me
Come closer (closer)
She says, "Come closer"

Hey

Chorus:
And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

And I just can't free myself, no way
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

I just can't stop

Bridge:
Come closer (closer) X 3
Come closer

Ooo
I just can't stop, no-o
I just can't stop, no-o
(Just can't stop it, no, no)
I just can't stop, no-o
(Just can't stop it, no, no, no)
I just can't stop, no-o
(No, no)

Chorus:
And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

And I just can't free myself, no way
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

I just can't stop

And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

I just can't stop

Come closer

Ánh sáng dần giảm xuống ở nơi đây
Và nàng toả sáng như một vì sao trên trời
Và thôi thề là tôi đã gặp nàng rồi
Nhưng tôi chẳng thể biết nàng là ai
Hãy bật nhạc lên nào
Tôi vẫn có thể nghe được nàng hát
Như thể nàng ở đó và hát cho tôi nghe vậy
Nói cho tôi nghe
Rằng nàng muốn là của tôi
Chiếm lĩnh tôi
Hãy lại gần bên
Hãy lại gần bên

Điệp khúc:
Và tôi chẳng thể nào điều khiển được mình
Tôi đã mê muội dưới câu thần chú của nàng rồi, tôi chẳng thể nào phá giải được nó
Tôi không thể dừng lại được(x4)
Tôi không thể nào kiềm chế được bản thân
Nhưng tôi lại không muốn thoát ra đâu
Tôi không thể dừng lại được(x5)

Lời 2:
Tôi có thể cảm thấy nàng
Tôi có thể cảm thấy cơ thể nàng
Nàng thật ngọt ngào biết bao
Tôi muốn được nhiều hơn vậy
Nàng muốn là của tôi
Lại gần bên
Nàng nói "hãy lại gần đây"

Điệp khúc:
Và tôi chẳng thể nào điều khiển được mình
Tôi đã mê muội dưới câu thần chú của nàng rồi, tôi chẳng thể nào phá giải được nó
Tôi không thể dừng lại được(x4)
Tôi không thể nào kiềm chế được bản thân
Nhưng tôi lại không muốn thoát ra đâu
Tôi không thể dừng lại được(x5)

1 bản dịch khác

thangkho_n.
03-08-2008