I Only Have Eyes For You - Code Red

Bản dịch của: Anakin Skywalker

My love must be a kind of blind love
I can't see anyone but you
Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright
Cause I only have eyes for you dear
The moon may be high
but I can't see a thing in the sky
Cause I only have eyes for you
I don't know if we're in a garden
Or in a crowded avenue
You are here so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
Tình yêu của anh ắt hẳn là một kiểu tình yêu mù quáng
Vì anh không thể thấy bất kỳ ai khác ngoài em ra
Có phải ngàn tinh tú trên bầu trời đêm nay dần rơi?
Anh không biết trời nhiều mây hay quang đãng
Vì đôi mắt anh tồn tại trên đời là chỉ để ngắm em dấu yêu thôi
Vầng trăng lơ lửng chốn thinh không
Nhưng anh không thể thấy gì trên bầu trời cao rộng
Vì đôi mắt anh tồn tại trên đời là chỉ để ngắm em dấu yêu thôi
Anh không biết chúng mình có đang ở trong vườn hay không
Hay là trong đại lộ sầm uất
Miễn là có em bên anh là được rồi
Có lẽ trong hàng triệu người lướt qua trong chớp mắt
Nhưng tất cả họ dần tan biến trong đôi mắt anh
Vì đôi mắt anh tồn tại trên đời là chỉ để ngắm em dấu yêu thôi

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
02-08-2009